If God had told Abraham in Haran that he must wait for thirty years until he pressed the promised child to his bosom, his heart would have failed him.
如果上帝在哈兰，就告诉亚伯拉罕他必须等待三十年，然后才得到以撒，亚伯拉罕的心要何等难过呢！
The Senate committee approved Geithner's nomination, however he must wait another week for final confirmation while Republicans continue to dig into his tax affairs.
参议院委员会批准了Geithner的提名，然而他需要等待一周后的最终确认，在此期间共和党会继续狠钻他的税款问题。
Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
从约旦穿越边境时，“在巴勒斯坦的门口”，他必须在检查站等候几个小时，“湿粘的汗水不停地渗出”，空气滚烫。
Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
从约旦穿越边界，“在巴勒斯坦的门槛”，他必须在检查站里等几个小时，检查站里“汗水粘乎乎地不断淌出来”，空气热浪灼人。
I asked why hasn't he did it already and his answer was that he couldn't just walk away from the job like that and he must wait until things come to a full stop before he could start something new.
我为什么有不他已经做了它，而且他的答案是他不可以仅仅走路远离工作，像而且在他可以开始之前 ， 他一定等候直到事物来到一个终止有点新。
Clara shrieked: "Oh, Miss Rottenmeier, you must wait till Papa comes home, and then he can punish Heidi."
克拉拉尖叫道：“哦，罗特麦耶小姐，你必须等到爸爸回来，然后他才能惩罚海蒂。”
Ten minutes must have passed, and then he couldn't wait any longer and went over to the bathroom.
已经过了十分钟了，他再也等不急了，向卫生间走去。
However, the LA coroner's office has still not completed its tests on Jackson's brain, and the singer's family have been advised that unless they wish to wait, he must be buried without it.
然而，洛杉矶验尸官还没有完成对杰克逊大脑的检验，他们建议杰克逊的家人，除非他们愿意等，否则就不得不让天王无脑下葬了。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid.
然后他马上转动钥匙，现在我们必须等待直到他已经完成了开锁，并打开了箱子的盖子。
Again the brother denied himself and promised to wait; but he said, "at the next stream I must drink, say what you will, my thirst is so great."
又一次这个哥哥抗绝了他自己并且答应继续等待；但是他说，“下一条小溪，我一定要喝水了，无论你会说什么，我已经太渴了。”
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
She darts vision toward Li Man Niang of the inverse upstairs, must rush ahead to wait Li Man Niang a person to make he alternatively she this area come be.
她把目光投向对面楼上的李满娘，得抢先将李满娘等人弄到自己这边来才是。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
他转动了钥匙，现在我们要等一等，待他把铁盒子打开，揭开盖子，就会知道盒子里有甚么好东西了。
Very well, ' said the Sultan. And to Aladdin's mother he said: 'Your son must wait for three months, and then perhaps he can marry my daughter. '
“很好，”苏丹点头称是。然后他对阿拉丁的母亲说：“你儿子必须再等三个月，之后他也许就能够娶到我的女儿了。”
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
然后他立刻打开箱子，我们只有等待他开锁并打开盖子，才能知道小铁箱里有什么贵重的物品。
And to Aladdin's mother he said: 'Your son must wait for three months, and then perhaps he can marry my daughter.
然后他对阿拉丁的母亲说：“你儿子必须再等三个月，之后他也许就能够娶到我的女儿了。”
He said, "Of course I can give you all the jewels you want. But you must be patient and wait for one year."
牧师说：“我当然可以给你们想要的所有宝石，但是你们必须耐心等一年。”
He said, "Of course I can give you all the jewels you want. But you must be patient and wait for one year."
牧师说：“我当然可以给你们想要的所有宝石，但是你们必须耐心等一年。”
应用推荐