The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
How unhappy he must be that I have not yet returned!
我还没有回去，他一定很不高兴！
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
She was already sure that he must be Peter, but it did seem a comparatively short name.
她已经知道，他一定是彼得，但相比之下，这个名字似乎有点短。
For instance, he must determine if the problem is with the gears, the brakes, or the frame.
例如，他必须要确定问题是否出在齿轮、制动器或车架上。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
I thought he must be a rich man.
我想他一定是个有钱人。
More importantly, before he can fly to space, he must be trained specially.
更重要的是，在他能飞上太空之前，他必须经过专门的训练。
After a thorough search, we determined that he must have left it at the fountain.
经过彻底的搜查，我们断定他一定是把它落在喷泉边了。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。
Michael now knows he must change plans.
如此一来，迈可必须要改变计划了。
I laughed and said he must be imagining things.
我大笑着说他一定是在臆想这些事情。
First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
首先，他必须制定一份令人信得过的中期财政计划。
I shook my head, thinking he must have me confused with a dog.
我摇摇头，想他肯定把我和狗混淆了。
"No," replied the girl, "but as his key is in the door, he must be out."
“没有，”姑娘回答，“他的钥匙在门上，那他一定是出去了。”
DOCTOR: he has a bad cold, Mr. Williams, so he must stay in bed for a week.
医生：他得了重感冒，威廉斯先生，因此他必须卧床一周。
He believed that if he wanted them to trust him, he must become one of them.
他相信，如果想让这些矿工信任他，那他必须融入其中。
Mr Saleh says he will quit later this year but protesters say he must go now.
萨利赫先生说他将于今年晚些时候离职，但是反对者要求他必须现在离开。
And he must feel that the hopes of an entire city are resting on his shoulders.
他一定感觉到整个城市的希望现在都落在他肩上。
That is what he must now prove if the Greens are to be more than a one-term wonder.
这正是他现在必须向大家证明的一点——如果绿党不想让自己的胜利只是昙花一现。
No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
4这大祭司的尊荣，没有人自取，惟要蒙神所召，象亚伦一样。
She shall continue to be his wife; he must not divorce her as long as he lives.
女子仍作他的妻，终身不可休她。
If Brown follows his predecessor to Tuscany or Barbados, he must dress with caution.
如果布朗追随他的前任也去托斯卡纳或巴巴多斯，他一定要小心衣着。
Mr Brown's advocates argue that he must be recognised for three immense achievements.
布朗的支持者认为，他有三项巨大成就必须得到承认。
A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.
一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。
No man can have society upon his own terms. If he seeks it, he must serve it too.
没有人能让社会服从个人的意志。倘若他想寻求符合心意的社会，也必须服务于它。
No man can have society upon his own terms. If he seeks it, he must serve it too.
没有人能让社会服从个人的意志。倘若他想寻求符合心意的社会，也必须服务于它。
应用推荐