He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
So far he has spoken very little to the media and the translator makes it clear that if he continues to be misquoted he won't speak at all.
到目前为止他很少跟媒体交谈，而且假如他的话一直被人扭曲，翻译人员明确的告诉我们他再也不会开口了。
This is not a translation issue. Either he was misquoted, or is a master of making obtuse statements.
这不是翻译的问题，要么是因为他的发言被媒体错误引述，要么是由于他太擅长模棱两可的表述。
This is not a translation issue. Either he was misquoted, or is a master of making obtuse statements.
这不是翻译的问题，要么是因为他的发言被媒体错误引述，要么是由于他太擅长模棱两可的表述。
应用推荐