Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
When a boy is playing football and suffers a really painful injury he might fall to the ground screaming, but a wild-eyed coach shouts, 'Get up!
当男孩踢足球受到非常痛苦的伤害时，他也许会倒在地上尖叫，但是怒目而视的教练会大吼，“起来！
Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.
那么，你们能理解为什么他可能由于所有的视觉输入都是来自芝加哥的信息而陷入误以为自己在芝加哥的陷阱中。
The Prince clapped his hands, but the East Wind begged him to be quiet and to hold fast, as otherwise he might fall, and remain suspended from the top of a church-steeple.
王子拍拍他的手，但是东风叫他保持安静不要乱动，并吩咐他抓牢些，否则他会掉下去，而悬吊在教堂的尖塔上。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
If only Mr Wolfowitz, or his replacement, could win as sweet a settlement for IDA as he got for his friend, that total might fall a bit further.
只要沃氏或者他的替代者能够像为他们的朋友争取的那样为IDA争到一个甜美的筹款结果，那么全球穷人总数可能会进一步下降一点。
Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.
艾森豪·威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。
He questioned the statistical methods used in the paper and said the authors had not adequately considered other factors that might have been responsible for the fall in child deaths.
他对论文中使用的统计方法提出了质疑，认为研究者没有充分考虑到可能引起儿童死亡率下降的其他因素。
He is less sanguine about the robots that are "specifically designed to hunt, track and kill humans" and about what might happen should they fall into the wrong hands or go berserk.
对于“专为捕猎，追踪和虐杀人类而设计”的机器人，以及假如这些机器人落入邪道之手、或者这些机器人本身失控狂暴化时将发生的事情，他表示并不乐观。
I didn't hear from David for two years, but last fall he called and said he might have found the right client for us.
我没有听到大卫两年，但去年秋天，他打来电话，说他可能已经找到了适合我们的客户。
He did appear to have a fractured left thigh, perhaps caused by a fall from a chariot, and it was thought that he might have died from a subsequent infection, such as gangrene.
图坦卡蒙的左腿似乎骨折过，估计是从战车上摔下造成的。据判断，图坦卡蒙可能死于骨折后伤口感染，诸如坏疽之类的病症。
Mullane. For fall, he created a refined cashmere parka with a beaver fur-trimmed hood that might pass Wall Street muster.
今年秋季，他设计了一款精致的羊绒带帽厚夹克，帽子的衬里采用的是海狸皮毛，这款外套或许能够入得了华尔街人士的眼。
He hoped the roof wasn't going to fall in, although he might be warmer if it did. Four minutes to go.
只有四分钟了，可能现在杜斯利家的房子里现在堆满了信件，那么我们回去的时候我可能可以偷到一两封看呢。
He had told his men that if he should fall into any danger and could not escape he would blow his horn so that they might know and come to help him.
他跟手下人说好，一旦他遇到危险无法脱身，他就吹号招呼他们前来救助。
Keep your eyes open-he might engineer some sort of foul-up and then try to make you take the fall.
她要时时提高警觉- - -他可能会故意制造一些错乱，然后回试图让你一肩承担所有责任。
Keep your eyes open-he might engineer some sort of foul-up and then try to make you take the fall.
她要时时提高警觉- - -他可能会故意制造一些错乱，然后回试图让你一肩承担所有责任。
应用推荐