He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
When he was in the hospital, Pineda began writing music, and wondered if he might be able to record his own album.
当皮内达在医院的时候，他开始写音乐，并想他是否可以录制自己的专辑。
Some observers even suggested he might be sent to the gulag.
一些观察家甚至暗示他可能会被送到了古拉格。
He might be a scientist and know all sorts of things about how light works.
他可能是个科学家，通晓光的原理。
Does bo wonder, in whatever way he might be capable, what all the fuss is about?
波会不会用他可能的某种方式想，这到底是忙什么呢？
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.
虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。
But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.
但是为了帮助达成协议，他也可能开展一次维持数天的修补。
He might be male, he might be human, or at least humanesque, but he would never be a manly.
他可能会成为一个男性，一个人类，至少也是人型生物，却永远不会成为男子汉。
Those who think he might be in error, ever, had better keep that opinion to themselves.
那些认为他可能犯错了的人，最好让这个想法烂在肚子里。
He might be very surprised by the amount of food provided. He might not even believe his own eyes.
他可能被这么多的食物吓着了，甚至于不相信自己的眼睛。
Now that the bank is operating efficiently, he might be transferred back to New York in a few months.
这是因为既然银行已经步入正轨，几个月后他有可能被调回纽约总部。
When I suggested to her that he might be married, her defense was: "no, I've been to his apartment."
当我猜测说他可能结婚了，她反驳说：“不可能，我去过他的公寓。”
Merrill is said to have backed away after he asked questions that suggested he might be too intrusive.
据说，在他问了一些表明他可能过于咄咄逼人的问题后，美林退出了接洽。
I knew, of course, that Icahn was an "activist shareholder," but I had no idea why he might be calling.
当然我知道，爱康是一个“激进投资者”，但我不知道为什么他要打电话给我。
I realized that he might be stationed far away from Jamaica Plain, but I told him I would relocate and adjust.
我意识到他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎，不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。
If he preserved it very carefully, kept it cool and did not drop it, he might be able to eat it on his birthday.
如果他小心的保存橘子的话，让橘子冷冻并且不去碰它，他可能能在他的生日那天吃它。
The empathy group was told to understand what the seller was feeling and what emotions he might be experiencing.
移情群体被告知去了解卖家的感受和他可能体会的情感。
Or he might be deserted by his coalition Allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).
或者，他也有可能被北方联盟的盟友抛弃(但是波西誓言依旧效忠老贝)。
"Well, I do have a double room with one occupant, " admitted the manager, " and he might be glad to split the cost.
“好吧，我这儿确实有个双人间，不过只有一个住客，” 旅馆经理答道，“有人分担房费他会很高兴的。
Doctors told him he was no longer infectious and that he might be discharged from the hospital in only a few months.
医生告诉他，他不再具有传染性，几个月后他就可以出院。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果他要等待中国或土耳其或英语翻译露面，他可能会被理解前已死亡。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果他要等待中国或土耳其或英语翻译露面，他可能会被理解前已死亡。
应用推荐