He might also have celebrated the jury deadlocking on two charges of attempted extortion.
他还可能会欢庆陪审团否决了两项企图敲诈的指控。
He might also feel that the director had an unwarranted temerity and gall in doing it that way.
他一定搞不懂有人竟敢如此鲁莽大胆地来歪曲他的音乐。
It's the same for guys. If a guy holds a short eye contact, he might also flirt with you, he is just a bit shy.
对男人来说也一样，如果一个男人只是很快看了你一眼，他也可能在和你调情，只是他有点害羞。
Cotto is very clever and probably a lot quicker than we give him credit for, meaning he might also be able to deal with Pacquiao's speed.
库托非常聪明，而且可能比我们想象的要快很多，也就是说，他能够克制帕奎奥的速度。
The odor-free durian will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian.
他相信，无臭榴莲将使泰国消费者满意，也可能有助于拓宽榴莲的接受范围。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
The doctor also said that her age might cause some problems, but he was quite sure about the success of operation.
医生也说了，她的年龄可能会导致一些问题，但他对手术的成功很有把握。
You also might contact the person to express your displeasure and politely request that he or she keep your professional reputation in mind in the future.
你也可以和发布者联系表达你的不满，并礼貌的请求他/她在将来一定要记住保留你的专业名声。
He might have added that he was also living under the shadow of his mother, who, he feared, would soon start introducing him to suitable girls.
他可能还会补充说他还生活在他母亲的阴影之下，他担心她可能很快会把他介绍给合适的女孩子。
Also although the employer may not be able to offer anything now, he or she might commit to changes in the future.
另外，虽然雇主可能无法提供任何现在，他或她可能会承诺在未来的变化。
You might also want to discuss how others might perceive them if they look different - help your teen understand how he or she might be viewed.
你也可以跟孩子讨论一下别人会如何看待这种标新立异，让你的孩子明白别人可能产生的想法。
He also suspected that running an electric current through the silver might help the process, because electrical fields have the ability to break down the membranes that surround bacterial cells.
他还猜想，如果有电流通过银丝，可能会对细菌解体的过程有利，因为电场能够分解包围细菌细胞的细胞壁。
Canada might also take a look at countries like Britain, which have had some success in cutting their waiting times, he suggested.
他还建议加拿大或许也可以参考一下英国等国家的做法，因为在缩短等候时间这个问题上后者已取得了一些成功。
He thinks the hormone might also boost fertility in men, as many hormones have been found to have the same effects in mice and humans.
由于研究发现许多激素对鼠类和人类都有类似的作用，他推测这种激素也能提高男性的生育能力。
Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.
睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的，那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。
He also says we don't get bored of happy memories, while we might get tired of a purchase.
他还表示，虽然我们可能会厌倦花钱，但并不会厌倦美好的回忆。
On the other hand, he also does not want to have more than five from the same region, because then they might form cliques.
另外，他也不想使同一地区的球员超过五名，因为他们可能会形成小团体。
He also requested that bereaved families be consulted and suggested considering whether testimony might indeed be given under oath.
他还请求那些失去了亲人的家庭好好琢磨一下，宣誓证言是否真的有必要。
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那将要成为母亲的妻子，可能又要无声却担心地观看他的比赛，但马萨坚持他将再次不遗余力。
He should also view current opinion polls as unreliable indicators of how Scots might eventually vote.
他也不应认为当前民调就是苏格兰人最终投票的可靠指标。
He has also given his name to a statistical condition called "Maskin monotonicity", which might not be the sort of thing to mention at parties.
还有一种统计条件也以马斯金的名字命名：“马斯金单调”，不过这东西不适合作为派对谈资。
He was also advised that the transfer might make funds held by the Central Bank abroad vulnerable to claims by creditors.
他也被建议将中央银行在海外拥有的赔钱基金转手卖给债权人。
At that moment, Stricklin also knew that if he bailed too soon, he might die. And if he waited too long, he definitely would die.
而此刻，斯特里克林也很清楚，如果他企图早些保全自己，只有死路一条（因为飞机还没到有利位置——译者注）；可如果稍迟那么一瞬间，也是必死无疑（因为飞机已撞击地面——译者注）。
In a related blog post he also gives concrete examples how one might do this using MuleSource products, and emphasizes that SOA governance needs to be re-thought especially in the context of.
同时，在与之相关的一篇博文里他也给出了具体的例子说明如何使用MuleSource产品来达到这一目的，并强调了需要对SOA治理重新思考，特别是在以下这些环境中？
It was also mooted that he might repeal a ban on the niqab (the veil that covers a woman’s face) in universities.
有争议称，他可能会废除在大学戴nigab（女人用来遮盖脸部的面纱）的禁令。
It was also mooted that he might repeal a ban on the niqab (the veil that covers a woman’s face) in universities.
有争议称，他可能会废除在大学戴nigab（女人用来遮盖脸部的面纱）的禁令。
应用推荐