He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说,如果允许他保留一个有争议的油田的一部分,他可能会撤出。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾,威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
If he survived his 63rd year he might hope to live to a ripe old age.
如果他能活到63岁,他可能希望活到高龄。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作,他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
说实话,先生,科林少爷可能会好些,也可能会变得越来越糟糕。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars, he might find himself looking for a new job.
我只是说,要是他不出去卖几辆车,他可能要另找工作了。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活,他可能永远不会有这样的机会。
He decided to learn some English words so that he might greet Bill Clinton, president of the USA then, in English.
他决定学习一些英语单词,这样他就可以用英语问候美国总统比尔·克林顿。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说,要是他不出去卖几辆车,而成天无所事事的话,他可能就要去找一份新工作了。
For some time he clung to the mane, that he might recover himself.
有一段时间,他紧紧抓住鬃毛,好让自己恢复过来。
I realized that he might be stationed far away from Jamaica Plain, but I told him I would relocate and adjust.
我意识到他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎,不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。
To be fair, if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic seniors, he might have ended up in the wrong Brookdale community.
平心而论,如果罗德里格斯曾希望从一些抵触科技的老年人中获得反馈,最终他可能会选择错误的布鲁克代尔社区。
Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想,既然来到了门口,莫如跟着进去看看。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎,怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
I knew I must accept it, or he might never leave.
我知道我必须收下,否则他可能永远不会离开。
He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.
他本来想顺应自己的神经的要求,翻来覆去,坐立不安,可是他又怕吵醒了希德。
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
汤姆想,尽管他赶不上他们,他还是可以和蜗牛赛跑。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作,所以当太阳高照的时候,他热极了,希望有一个凉爽的地方,他可以休息一会儿,吃他的晚餐。
Once, he told me if he'd grown up differently, he might have become a mathematician.
有一次,他告诉我,如果自己成长方式有所区别,可能会成为数学家。
Instead, try to think of a positive reason that he might have for acting the way he did.
相反尝试用一种积极的理由设想一下他为什么会那样做。
If he's more observer than athlete, he might enjoy helping a team as a record-keeper or equipment manager.
如果孩子更好静一些,也可以在体育活动组当记分员或者器材管理员。
Asked what he might have done better, Mr. Paulson replied, "I could have made a better case to the public."
当被问及有那些事情他原本可以做得更好些的时候,保尔森回答说:“我本可以更好地向公众阐述我的观点。”
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.
那降下的,就是远升诸天之上要充满万有的。
If you just swear at your boy whenever he does something wrong, he might become more and more rebellious.
如果你儿子每次做了错事后你只是对他加以责骂,他可能变得越来越叛逆。
But Bush did raise the serious question of what sort of life he might lead after eight years in the White House.
然而布什确实认真地想过,八年白宫生涯之后会过上怎样的生活。
But Bush did raise the serious question of what sort of life he might lead after eight years in the White House.
然而布什确实认真地想过,八年白宫生涯之后会过上怎样的生活。
应用推荐