He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们看到他对母亲的依赖，担心万一她有个闪失，他也会活不长。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
If he survived his 63rd year he might hope to live to a ripe old age.
如果他能活到63岁，他可能希望活到高龄。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
He might 'a' found out he couldn't get his revenge, and be going right after that money.
他可能会发现他无法复仇，就马上去找那笔钱。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
换句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，他可能要另找工作了。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
He decided to learn some English words so that he might greet Bill Clinton, president of the USA then, in English.
他决定学习一些英语单词，这样他就可以用英语问候美国总统比尔·克林顿。
Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
He knew that if he picked up normal pebbles and threw them down again because they were cold, he might pick up the same pebbles hundreds of times.
他知道如果他捡起普通的石子再扔下去，因为它们是冷的，他可能会捡起同样的石子几百次。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
I knew I must accept it, or he might never leave.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
She thought that he might rob her, so she walked to a policeman.
她认为他可能会抢劫她，所以她走向一个警察。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
If a person gives the command "sun", he might want the monkey to turn on the lights.
如果一个人发出指令“太阳”，他可能想让猴子去开灯。
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
汤姆想，尽管他赶不上他们，他还是可以和蜗牛赛跑。
When he was in the hospital, Pineda began writing music, and wondered if he might be able to record his own album.
当皮内达在医院的时候，他开始写音乐，并想他是否可以录制自己的专辑。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.
可以说，他是混战中的一个无懈可击的侏儒。
应用推荐