When Li Bai travelled to Xiangyang in Hubei, he went to visit a famous poet called Meng Haoran.
李白去湖北襄阳时，他去拜访了一位名叫孟浩然的著名诗人。
"The best time to be out is lunch time, when the chengguan are on break," said Meng Xiandong, 54, a vendor of dried sweet potatoes, as he nervously scanned the crowds.
“出动的最佳时间是午饭时候，当城管都在休息。”孟先东一边紧张地扫视着人群，一边这样说，他54岁，是一个卖甜干土豆的小贩。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
"I told my family and they asked me to leave home, as they wanted to protect themselves, " Meng, who refused to reveal his exact age but said he was in his 40s, told AFP.
“我告诉我的家人我生病了，他们为了保护自己叫我离开家”林蒙，一个拒绝透露真实年龄的男子对AFP说，他40多了。由于害怕自己会危害到别人的健康以及想到自己可能时日不多，他决定辞掉工作。
Though some worldly affairs still remained in Meng Suncai's concern, he is fairly thorough in practice.
孟孙才对世俗之事是还有一些没有割舍掉，可是他已经做的相当彻底了。
The moon will be the treasure box drugs into the dresser, but was seen by Peng Meng, he wanted to steal their immortal immortality drug.
嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。
Seeing the sincere attitude of Yun Jiang, Hong Meng felt himself indifferent if refusing him, but he was reluctant to give Yun Jiang a direct answer about carrying out the duty on behalf of Heaven.
鸿蒙见云将态度真诚，也不好意思太拒人于千里之外，可是他还是不愿正面的回答云将有关替天行道的事。
Wang Meng is a famous writer, but he has conscientious language and linguistics, rhetoric and rhetoric consciousness.
王蒙是著名的文学家，但他有着自觉的语言和语言学、修辞和修辞学意识。
On China's popular dating show If you're the one, the host Meng Fei once said that one of the things he looked for in a partner is whether they can eat together.
在中国收视率非常高的相亲秀节目《非诚勿扰》中，主持人孟非曾经说过，他择偶的标准之一是看两人是否能吃到一起。
But the ministers of Qin believed Meng Changjun would not work for their state wholeheartedly and that they should kill him because he would be harmful to Qin.
可是秦国的大臣们认为孟尝君不会真心为秦国办事，留着他会对秦国不利，应该杀了他。
In the Warring States Period, Lord Meng Changjun of the state of Qi liked to summon followers for himself. Whether talented or not, anyone could be a follower of Meng as long as he was willing.
战国时期，齐国的孟尝君喜欢召集门客，不管这个人是不是有才能，只要愿意都可以做他的门客。
Mr Meng is from Shanghai, but he has spent three years in Australia completing a masters degree in information technology at Central Queensland University (CQU).
小孟来自上海，但已在澳大利亚度过三年时光，在中昆士兰大学(CQU)获得了信息科技硕士学位。
So one day when he met with You Meng, he mentioned his father and begged for his help.
有一天，当他遇到优孟时，他提到了自己的父亲，并且请求帮助。
In the book Meng Xi Bi Tan (Dream Pool Essays) (1088) he wrote about mineralogy, erosion, sedimentation and uplift, mathematics, astronomy, and meteorology.
在《梦溪笔谈》(1088)中，沈括谈到了矿物学、腐蚀、沉淀与提取、数学、天文学、气象学。
Meng He, 27, who entered KPMG as a MT in 2007, became an audit manager this year.
27岁的孟鹤于2007年加入毕马威，成为了一名管理培训生，今年孟鹤升为审计经理。
Mr Meng is from Shanghai, but he has spent three years in Australia completing a masters de GREe in information technology at Central Queensland University (CQU).
小孟来自上海，但已在澳大利亚度过三年时光，在中昆士兰大学（CQU）获得了信息科技硕士学位。
Mr Meng is from Shanghai, but he has spent three years in Australia completing a masters de GREe in information technology at Central Queensland University (CQU).
小孟来自上海，但已在澳大利亚度过三年时光，在中昆士兰大学（CQU）获得了信息科技硕士学位。
应用推荐