He'll be surprised when he meets me.
他见到我时一定会大吃一惊。
Sometimes he meets other scientists.
有时他遇见其他科学家。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
Along the way, he meets the mysterious dancer Nesrin.
一路上，他遇到了神秘的舞者内斯林。
他跟每个遇到的女孩子求爱。
What would he do if he meets some unhappy things at the parties?
如果聚会上遇到不愉快的事情他怎么办？
During his travels, he meets a little seal and learns how to swim.
于是，他开始了他的冒险之旅，路上他遇到了一只小海豹，并且学会了游泳。
So no matter what obstacle he meets, he has the motivation to overcome.
所以无论遇到什么障碍，他都会有克服的动机。
So, one should not indulge himself in bitterness and complaint after he meets setbacks.
所以，一个人遇到挫折后不应该沉溺于痛苦和抱怨。
A normally quiet person, when manic, may find himself unable to stop talking to everyone he meets.
一个通常安静的人，躁狂时可能发现不能阻止自己与每个见到的人谈话。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
After all he meets our needs by providing the necessities of life, by guiding us each day and by protecting us.
他供给我们生命所需要的一切，每天引领和保护着我们。
If he believes he is already on the top of his game, what happens when he meets someone with different opinions?
如果觉得在自己的圈子里已经一览众山小了，那碰到不同意见时，他又会作何反应？
He sets every girl he meets on a pedestal and then blames them unfairly when they don't fulfil his expectations.
他认为自己见到的每位姑娘都是完美无缺的，可是一旦她们没有满足他的愿望，他就不公正地责怪她们。
Teachers consider mastering a problem to be that one can solve it when he meets it again, not just to understand it.
老师认为掌握就是再次遇到同样的问题时会做，而不仅仅是理解了该问题。
He's a superb role model for any young footballer, he has time for anybody he meets and that's what it's about in my opinion.
他是所有年轻球员杰出的榜样，他对所有人都很耐心，这就是我的看法。
But when he meets his wife, Liz, and their four children, ages 5 to 16, at the breakfast table, no laptops or phones are allowed.
但是在和妻子丽兹及四个孩子(年龄5岁到16岁不等)一起吃早饭的时候，不允许使用笔记本电脑和电话。
He lands a prestigious position at Massachusetts Institute of Technology (MIT). There he meets Alicia who later becomes his wife.
他在麻省理工学院获得了一个受人尊敬的职位。在那里他遇到了后来成了他妻子的艾丽西娅。
EXAMPLE: My nervous brother is always afraid of contracting germs from other people so he offers friends a fist bump when he meets them.
我紧张的兄弟总是担心从别人那里感染细菌，所以在见到朋友的时候，只是和他们碰了一下拳。
He now shares his passion for all things Disney with about 200 Aussies, whom he meets regularly for themed parties and to share trip reports.
现在，他将自己对所有迪斯尼事情的热情与200来名澳大利亚人共同分享。他们定期举行主题聚会，分享旅途见闻。
Liu says 10% of his capital expenditure goes into pollution controls, that he meets all national standards and is switching to cleaner natural gas.
刘先生说资金的10%花在污染控制上，这样就能够符合所有的国家标准，并且转用清洁的天然气能源。
Using those new definitions he challenges each person he meets to make changes in their lives so that they can begin the path to fulfilling their biggest dreams.
他挑战他遇到的每一个人，鼓励他们对生活做出改变，也正是这样，很多人开始踏上了实现人生终极梦想的旅程。
Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
Within the scope of the quality management (QM) system, the manufacturer shall verify that he meets the requirements of ISO 9001 with regard to design and manufacture.
在质量管理(QM)系统范围内，制造商必须证明在设计和制造方面符合ISO 9001要求。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
于是，他被带领着穿过了炼狱，并在最后一章诗篇中抵达了天堂；在那里，他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
Lonely George, whose supernatural gift has wrecked his chances with a giggly beauty he meets at an Italian cookery class, goes to sleep listening to Charles Dickens's audio books.
孤独的乔治在意大利烹饪课上结识了一个开朗的美女，但是他的超自然天赋毁掉了和这位美女的缘分，于是他只能听着查尔斯·狄更斯作品的有声读物入睡。
The diverse intelligence theory believes that intelligence is a kind of ability an individual USES to solve a difficult problem he meets or to create and produce effective products.
多元智力理论认为，智力是在某种社会或文化环境标准下，个体用以解决自己遇到的真正难题或生产及创造出有效产品的能力。
The diverse intelligence theory believes that intelligence is a kind of ability an individual USES to solve a difficult problem he meets or to create and produce effective products.
多元智力理论认为，智力是在某种社会或文化环境标准下，个体用以解决自己遇到的真正难题或生产及创造出有效产品的能力。
应用推荐