She asked him to clarify what he meant.
她要他说清楚他是什么意思。
"No," she answered, wondering what in the words he meant.
“不，”她回答道，不知道他说的是什么意思。
My grandfather Ruby once told me that time is the most precious commodity; I never understood what he meant until 2002.
我的祖父鲁比曾对我说过，时间是最贵重的商品；直到2002年，我才明白他的意思。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
The farmer didn't understand what he meant, but he still hired him.
农夫不明白他的意思，但还是雇佣了他。
What he meant is that human should follow the way of nature and try not to break the rule of nature.
他的意思是说，人类应该遵循自然的方式，尽量不要打破自然法则。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
So I sort of thought he was insulting his staff, but that's not what he meant.
所以我觉得他是在侮辱他的员工，但是他并不是这个意思。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
And by threatening, of course, he meant he was an educated black man. "— Bill maher."
而这个威胁，很显然，他的意思是他是一个受过教育的黑人。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
He knew there was someone on this Earth who cared for him deeply. He meant the world to someone.
他知道在这个世界上有人非常非常关心他，他就是这个人的一切。
"I really don't think he meant it," said David Beckham, who was bound to interject at some point.
“我的确不认为他是故意手球，”贝克·汉姆责无旁贷地挺身而出。
I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
You may be thinking, "What's wrong with that? He meant well; he was just trying to be comforting."
也许你会说，“他说这话没错啊；他只不过想安慰你朋友。”
What he meant was that Brett had his ownpersonality, all kids do, and his style was that of a bulldozer.
他的意思是布雷特有他自己的性格特征，和其他小孩一样，他的处事方式就是像推土机，横扫一切，盛气凌人。
"Nothing hurts more than realizing he meant everything to you and you meant nothing to him." - anonymous.
伤害不曾有除非你意识到ta对你来说意味着一切，而你对ta而言什么都不是。
I think he meant that the quality of our life suffers when we approach everything in a serious manner.
我认为他是指：当我们严肃对待每件事时，生活质量就会受影响。
He meant that they sit down with each other, not just over the occasional meal, but over the course of their lives.
他的意思是，他们坐下来与对方，不只是在偶尔吃吃饭，而是在探讨彼此对生命的体验。
Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.
琼斯教授后来阐明，当他告诉我，他的快面记录不充分时，指的是数据线索。
He could make people laugh and cry, and arouse anger, and he meant to amuse and to make the world a better place.
他能使人笑使人哭，使人愤怒，他有意的取悦人们，让世界变得更美好。
Dwight Eisenhower said, "planning is everything, the plan is nothing." I didn't know what he meant until recently.
艾森豪·威尔(Dwight Eisenhower)曾说过，“规划至关重要，计划本身无足轻重”，直到最近我才明白它的真谛所在。
It's unclear if he meant only money from ads displayed on Android devices or all the mobile AD money that Google makes.
他的意思是只有Android设备上的广告收入，还是Google获得的所有的移动广告收入，我们不得而知。
Hasso clarified to me that he meant raw data will be compressed 10 times on average, and not already compressed data.
Hasso跟我解释说他指的是平均可以压缩原始数据10倍，而不是已经压缩过的数据。
Lloyd Blankfein says he meant the comment that Goldman was doing 'God's work' as a joke. Photograph: Chip East/Reuters
劳埃德·布兰克费恩说，他评论高盛做的是上帝的工作，原意只是开个玩笑。
Lloyd Blankfein says he meant the comment that Goldman was doing 'God's work' as a joke. Photograph: Chip East/Reuters
劳埃德·布兰克费恩说，他评论高盛做的是上帝的工作，原意只是开个玩笑。
应用推荐