If you know one German fitly, he may be your "mercenary friend" true to self's name.
如果你恰好认识一位德国人，那他可能就是你名副其实的“酒肉朋友”。
To confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
这样，他要照他向你所应许的话，又向你列祖·亚伯拉罕，以撒，雅各所起的誓，今日立你作他的子民，他作你的神。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
By the time [he or she] wakes up, the patient may have been dead for a while, but if you have a warning sign and can alert another person in your house, that can be lifesaving.
等到他或她醒来，病人可能已经死了有一会儿了。但是如果你能发现预警信号并让你屋里的另一个人保持警醒，那才能拯救生命。
If your child is supremely badly behaved or you are a supremely disastrous parent, he may be sent to an institution or taken into care, but that's an extreme scenario.
如果你的孩子表现得很坏，或者你是一个及其糟糕的家长，或许他应该被送到一个慈善机构去培育，但那只是一种极端的推测。
While your highest commitment to your partner could be a dedication to being on time, he or she may not actually put value on this.
当你对伙伴的最高承诺就要兑现的时候，他或她可能并没有真的把她当回事儿。
While you may assume that the answer is that he or she wants a job with your firm, you may be surprised at what you find.
你可以假设他们是为了得到你公司的职位，你也许会被你找到的答案吓一跳。
"Fidelity" is not easy for anyone (and many do not even value it), but if it is Paramount for you, he may not be your ideal partner.
“忠诚”并不是对任何人都容易做到(而且许多人并不看重它)，但它在你心目中有着至上的地位，他也许并不是你的理想伴侣。
If your date avoids taking your hand or putting his arm around you he may be uncomfortable or unsure.
简单一例，如果你约会的男朋友回避跟你牵手或者不愿意搂你，那么他要么是对你不感冒，要么是对你俩的关系不确定。
He says,and your translation may something like this, "Let your speech be seasoned with salt."
你们的译文可能是这样写的，“让你们的语言以盐调味
He may not agree 100% with all your decisions but he will never stop you doing anything, will be there to offer advice and pick you up when things go wrong.
他可能并不会完全支持你所有的决定，但是他从不阻止你做任何事，他会一直在你身边，为你出谋划策，或是收拾残局。
I bicycle home, so may be late, he warned Mr Reinfeldt. Great, replied the Swedish prime minister, I’ll grab a pint at a pub near your house.
卡梅伦在自己家中宴请赖因费尔特，同时又不忘提醒自己的这位瑞典同僚‘我骑自行车回家，所以可能会误了点儿’， 赖因费尔特马上答道‘好啊，那我就先在你们家旁边儿的酒吧喝点儿啤酒吧’。
What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
Bowing before the king, he said, "I wish to be knighted so that I may rid your kingdom of this horrible monster."
小铁匠爬上了他的小马驹去了皇宫。在国王面前他俯身致敬说道：“我希望能成为一名骑士，以便将您的王国从怪物的魔爪中解脱出来。”
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
He may not be your heaviest hitter, but in times of great need, you know you can count on the experienced old man to deliver.
他可能并非你最得力的能手，但一旦有重大需求，你就会考虑让经验老手作为你的交付人。
“Even though your brain may be smaller, bigger, may have different morphologies of neurons, we do actually share the same fabric, ” he said.
他说：“虽然人的大脑可能有大有小，可能具有不同的神经元形态，但我们确实有着相同的结构。
"You could be fostering a sense of dependency that your husband may end up taking for granted," he warns.
他警告说：“你可能正在培养丈夫的依赖感，到最后可能他会以为这些都是理所当然的。”
If you're wearing headphones, you may not be able to hear another runner or cyclist yelling, "On your left!" as he tries to pass you.
如果你带着耳机，你就可能没法听到其他跑步者或骑车人的喊话了，当他们要超你的时候，往往会喊“嘿，借光。”
He says it like using conditioner on your hair; the follicles may be coated and look healthier and thicker.
他说就像在头发上用修饰品，毛囊被涂抹得可能看起来会更健康、更浓厚。
He may be having feelings about your changing body or be nervous about harming the baby in intimate moments.
他或许对你的身体变化有些情绪，或者担心在你们亲密的时候伤害到婴儿。
Choosing and wrapping presents doesn't come naturally to your boyfriend but he may be prepared to make more of an effort, if he understands why receiving them is so important to you.
挑礼物并包装好，这对你的男友来说不是自然的方式，但是如果他明白这对你很重要，那么他可能会更努力地去准备。
Listening: be sure to pay attention to your father's ideas and to fears he may be expressing indirectly.
聆听：一定要关注你父亲的想法和他可能没有直接表达出来的忧虑。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Have empathy for your boss and the pressures he may be under.
对你的上司可能受到的压力感同身受。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
If you never seem to reach your child on the phone, he or she may have an active social life or may be spending too much time partying.
如果你从未通过电话找到过你的孩子，那么他(她)可能有活跃的社交生活，或花大量的时间去参加聚会。
Embraced you, may not be your deepest love person, but please don't dispute, because maybe is he able to walk you through this life.
陪伴在你身边的，可能不是你最深爱的人，但请你不要计较，因为也许就是他能够陪你走完这辈子。
Embraced you, may not be your deepest love person, but please don't dispute, because maybe is he able to walk you through this life.
陪伴在你身边的，可能不是你最深爱的人，但请你不要计较，因为也许就是他能够陪你走完这辈子。
应用推荐