Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利，也许他是对的。
Now that Americans are tiring of his more cerebral successor Barack Obama, he may be right.
鉴于美国人已经厌倦了比他更理性的继任者巴拉克•奥巴马（Barack Obama），他的观点也许是对的。
He may be right, but here too economic growth, coupled with good governance, may yet prove to be a source of solutions rather than problems.
他可能是对的。然而经济增长加上对环境污染的治理有方是解决办法的来源而非问题所在这一点还有待证实。
Chris McGurk, who runs Overture, reckons that three-quarters of the newly financed outfits will be gone within five years, and he may be right.
序曲影业公司老板克里斯•麦克歌克估计，接受资助的新影业公司中有三分之一将会在五年内消失。也许他是对的。
When Mark Antony explains that Vorenus is a "stone wall Catonian" who believes they are committing a sacrilege, Caesar concedes that he may be right.
安东尼向恺撒解释沃伦·诺斯是一个“顽固的加图派”，他认为他们正在做的是悖理逆天的事情。
If Mr Gore should happen to be right, and he may be, time is running out faster than most of the world thinks.
要是真让戈尔给说中了，并且也许他就是正确的话，时间流逝之快就确实超出了全世界大多数人的想象了。
He said he wanted to get the decision right, not make it in haste, which suggests that the field may be wider.
他说他希望做出正确的决定，而非草率决定，这暗示选择面可能会更宽。
Mr Smith may not be a banker but he needs to talk the right language to get that support.
也许史密斯先生并不是银行家，但要想得到支持，他可得说对了话。
Given the Supreme Court's ruling on the second amendment in June, which found that the right to bear arms applies to all citizens, he may soon be proved right.
根据在六月最高法院裁定的有关所有公民携带枪支权利的第二修正案，他或许很快就被证明是正确的。
This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.
或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。
"Even if I'm on the streets for five years, I'll be back," he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
“Even if I’m on the streets for five years, I’ll be back, ” he promises. He may well be right.
他承诺到，“即使我长达五年无家可归，我也一定会回来的”，这次他很可能是对的。
Right now the individual sees a 10 percent unemployment rate and fears he may be the next to be laid off.
眼下，个人一看到有10%的失业率，就会担心：下一个被解雇的或许就是他。
Their bishop has warned them that they have no right to transfer church assets to another jurisdiction; he also said that the dissenters' pastoral licences may be cancelled.
主教曾警告他们，说他们无权转让教会资产到另一个教区，还说他们的牧师执照可能会被吊销。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Iran's rise is unstoppable, he says; better to deal with the pragmatists, and strengthen them, rather than give free rein to the radicals. He may or may not be right.
他认为伊朗的崛起之势不可阻挡；与其让激进派为所欲为，倒不如跟务实派打交道，并加强他们的地位。
That may be because he didn't look in the right places.
这可能是因为他不在正确的地方。
This may be the wrong time to quote Dominique Strauss-Kahn, but the bad boy had it right when he said that countries make awful decisions when they deliberately misprice.
也许现在引用卡恩的话不太合适，但是当这个坏小子认为国家故意乱调价格是个非常糟糕的行为时，他还是明智的。
In fact, we may be more aware of, in the world of love, we are unable to find the right and wrong, and the definition of non, in fact, he is not the so-called right and wrong, is not so simple.
其实我们或许更明白，在爱的世界里，我们是无法寻到对与错，是与非的定义，实际上他也绝非所谓的对与错，是与非那么简单。
Inside the Hunan Satellite TV, fast-woman jury, he may be, and so these are right Yi worthless.
里面把湖南卫视，快女评委，曾轶可等等这些都说得一文不值。
The arguer may be right about …, but he seems to neglect the fact that ….
辨方…这么说也许是对的，但他好像忽略了这样一个事实。
If the salvor has failed, due to his negligence, to prevent or minimize the pollution damage to the environment, he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation.
由于救助方的过失未能防止或减少环境污染损害的，可以全部或部分地剥夺救助方获得特别补偿的权利。
"You may be right, David, but people don't want to change," he said. "They just want to take a pill and forget about it."
“你或许是对的，大卫，但是人们不愿意改变”，他说，“他们只愿意吃药，然后遗忘自己的病。”
Build on the friendship and if the person in question won't slow down he or she may not be right for you.
如果这个人建立在友谊之上，而且并没有慢下节奏，他或许就是适合你的人。
Build on the friendship and if the person in question won't slow down he or she may not be right for you.
如果这个人建立在友谊之上，而且并没有慢下节奏，他或许就是适合你的人。
应用推荐