He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
He made the decision without thinking twice.
他不假思索地做了决定。
He made the gel and called it "Dry Bath".
他制成了这种凝胶，并称之为“干洗澡”。
He set out with excitement, singing till he made the forest full of songs.
他兴奋地出发了，一直歌唱着直到森林里充满了歌声。
He made the young man believe that he cared if he jumped into the river.
他让那个年轻人相信自己在乎他有没有跳进了河里。
As he made the announcement, he luxuriously lay himself upon the land among the flowers.
宣布这一消息时，他舒畅地躺到了花丛中的土地上。
The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it.
这男孩不喜欢拖地板，但他还是尽量干得好。
After making the mouth, he made the chin, then the neck, the shoulders, the stomach, the arms, and the hands.
做完嘴巴以后，他就做下巴、脖子、肩膀、肚子、胳膊和手。
He made the following observations.
他提出以下看法。
At the time he made the job switch, he had four kids, aged 12 and under.
在他换工作的时候，他有4个小孩，最大的12岁。
That's the reason he made the decision to marry when he was only 17 years old.
这就是为什么他在自己年仅17岁的时候就决定结婚的原因。
"I don't know how he made the choice; perhaps he was a good psychologist," she said.
“我不知道他是怎样作出这个选择，也许他是一个很好的心理学家，”她说。
He made the remarks during the fifth Annual China Bankers Forum 2011 in Beijing.
范刚在2011年北京举行的第五次年度中国银行家论坛上发表如上评论。
He deepened the well to get more water. He made the well deeper to get more water.
他把井挖深以便多打水。
He made the 1,400-mile trip to Beijing and asked Mr. Salvendy's engineers to help.
他不远千里来到北京向萨文迪教授的工程师团队寻求帮助。
To save himself time, he made the page editable, and told them to update it themselves.
为了节约时间，他把网页设定为可编辑的，然后告诉用户自己更新去。
He could still see his estranged wife's face the day after he made the call to Copenhagen.
在他打电话到哥本哈根的第二天后，他还能看到他那已经疏远的妻子的脸。
But he made the issue seem so serious that 'I felt like a very small human being,' she says.
她说，他处理这件事的态度非常严肃，让我感到无地自容。
He made the interviewer laugh so much that she had to stop and regain her composure several times.
他使那位女记者开怀大笑，以至于她不得不几次停下来，重新恢复镇定。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
While Herzog denies wielding a gun at the time he made the threat, he has said he did have a gun on set.
赫尔佐格否认当时他带了把枪，而他确实在摄影棚里放了把枪。
He made the fateful decision to re-cross Poland and Lithuania and strike directly at Moscow via Smolensk.
他做出了致命的决定：重新穿过波兰和立陶宛，经过斯摩棱斯克直接打击莫斯科。
He made the most of the opportunity to tell some of America's leading bosses how well his firm was doing.
在利用几乎一切机会向美国大企业家介绍他的公司是多么的出色。
He made the most of college by studying hard and in getting involved in many extra curricular activities.
他充分利用大学生活，一方面用功读书，一方面参加许多课外活动。
For his part, he thought the barricade ripe, and as that which is ripe ought to fall, he made the attempt.
至于法尼各，他认为夺取街垒已经成熟，熟了的东西就该落地，所以他就去尝试。
He made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, Sohail gave him $40 and a loaf of bread.
在苏海尔的劝说下，当男子保证永远不再抢劫他人之后，店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
Yossi Benayoun is determined to prove to Arsène Wenger that he made the right decision to sign him this summer.
贝纳永下决心要证明温格在今年夏天没有看错人。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失（然后再现）了。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失（然后再现）了。
应用推荐