He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
He scored one goal and I think he made one so it was a very good game for him.
他取得了一个进球，我认为他在世界杯上打进了一球，所以我觉得这对他而言是非常美好的一场比赛。
Instead of making a speech supporting the bank, he made one that sharply criticized it.
因此他并没有发表演讲支持银行反而严厉的批评了此事。
When God called Abram to leave his country, he made one of the most beautiful promises ever.
当神呼召亚伯兰离开家乡时，祂立了其中一个前所未有最宝贵的应许。
Facing certain defeat, he made one last desperate act: he led the enemy forces into the maze between the walls.
面临如此惨败，他绝望的做出了最后一个决定：引诱着敌军进入了幻墙迷宫。
Almost uncontrollably he made one step closer to her, and just at this moment he saw Hollis Maynell—a woman well past 40.
他几乎是不由自主地向她走进近。就在那时，他看见了——哈里斯·玛尼尔鸟——一位年过40的女人。
Grandpa can make grasshopper by the grass, and recently he made one for Zhu. Maybe this grasshopper is made by grandpa too?
爷爷会用草编蚱蜢，他还给小柱编过一只呢。这会不会就是爷爷编的那只草蚱蜢？
In the meeting with Castresana, he made one request: if Castresana believed that his father had been trying, even if mistakenly, to help his country, then he should say so at the press conference.
在与卡斯特雷萨纳的会面中，他提出了一个请求：如果卡斯特雷萨纳相信他的父亲曾经尝试(即算是采取了错误的方式)帮助他的国家，那么就该在记者招待会上说出来。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Contrary to one of the many urban myths, he doesn't have his shoes hand-made.
并不像那些谣传中的一个说的那样，他没有手工定制他的鞋。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
His income alone in one year was 31 million dollars and then he made another 47 million dollars in endorsements for a Nike and other companies.
他一年的收入有3100万美元，另外他还为耐克和其他公司代言，又能赚4700万美元。
At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.
一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He made a hole in one of his biggest fields, and hid a carrot and a bone in it.
他在他最大的一块地里挖了一个洞，在里面藏了一根胡萝卜和一根骨头。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
Once, when I was a mere lad, and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
造我在腹中的，不也是造他吗。将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗。
At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself.
教我三角函数的瓦尔纳老师——我本该只因为他教的科目而讨厌他——是唯一一个让我站在全班面前做自我介绍的人。
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some idols and installed one of his sons as his priest.
这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。
Now 86, looking fit and youthful on the red carpet, he has made one of those films perhaps only conceivable in old age.
现年86岁的他，活力充沛，精神奕奕的走红地毯。他拍了或许已一把年纪才明了的那类电影。
I suppose one thing that made you like him was that he was so small and frail; he aroused your instincts of protection.
我想，人们喜欢他还有一个原因，那就是他非常瘦小、脆弱，容易引起人们的恻隐之心。
He made about 300 shots daily, sitting on one chair and putting his left leg on another.
他坐在椅子上，左腿架在另一张椅子上，每天进行300次投篮练习。
Douglas spoke first at the first debate. He questioned a statement made in one of Lincoln's campaign speeches.
道格拉斯在第一次辩论中就第一个提出这个问题，他质疑林肯在一次竞选演讲中的声明。
Douglas spoke first at the first debate. He questioned a statement made in one of Lincoln's campaign speeches.
道格拉斯在第一次辩论中就第一个提出这个问题，他质疑林肯在一次竞选演讲中的声明。
应用推荐