He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.
他返回到自己的大部队扎营所在的那个农家场院。
He made his way to Mount Kunlun.
他去了昆仑山。
As he made his way towards the building, he noticed a field to his right.
他朝那栋楼走去时，注意到右边有块地。
He was caught in the snowstorm, so that his clothes were soaked, he made his way home.
他遭遇了暴风雪，结果他的衣服都浸湿了。
Although he did not know London well, he made his way easy enough to the airport.
虽然他不很了解伦敦，他很容易就能找到机场。
Quietly and deliberately he made his way to his usual seat. I kept my eyes on him.
他平平静静，从容不迫地径直走向平时所坐的那个座位，而我则一直在看着他。
Faces froze with fear and amazement as he made his way through the streets in broad daylight.
面临冻结与恐惧和惊讶，他通过在光天化日之下在街上他的去路。
He made his way to the auxiliary building and viewed the radioactive water collected on the floor.
他去了核电站的一座辅助建筑，看了地上流淌着的放射性液体。
Moving almost silently among the dead leaves and dry twigs, he made his way toward the edge of the woods.
在满地的落叶和枯枝上走着，几乎没有任何声音，Stefan向森林边上走去。
Lord Ramsay soon appeared as well, buckling on his sword belt as he made his way to the front of the hall.
拉姆西大人跟着出现了，他按着剑柄走进前厅。
He made his way back to northern France, to the town of Auvers-sur-Oise, about a 30-minute drive from Paris.
他回到了法国北部的瓦兹河畔欧韦镇，这里距离巴黎有30分钟车程。
And Beckham will have a scarf to wear as well after wrapping himself in green and gold as he made his way off the field.
同时贝克·汉姆在下场时戴上了绿金色的围脖。
On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi.
在举行午宴的那个早上，他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环，然后钻进一辆的士。
Rafael reacted furiously and confronted Dean before kicking out at a pitch-side microphone as he made his way towards the tunnel.
拉费尔对迪恩表现出了暴怒和对抗的情绪，并且在返回球员通道的时候还脚踢了一个场边的麦克风。
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。
Friedlander showed up on a recent weekday and traded his usual series of fist bumps with patrons and staffers as he made his way to their regular table.
弗雷·德兰德最近的一个工作日来到这里，朝自己常用的球台走去，他边走边与球友和员工碰拳头。
During a hotly contested game between the Garnett-less c's and the upstart Bulls, Rondo committed a foul on Brad Miller as he made his way to the basket.
在绿军和公牛新秀们一次猛烈的对抗中，隆多在米勒上篮途中犯规。
He made his way carefully across the slippery basement floor. The creature watched him. When Jamie had disappeared up the stairs, the creature opened its mouth.
地下室的地板有点滑，他就小心翼翼地穿过地板，那个家伙在后面望着他。
He watched until the boys were out of sight. As he made his way back to the inside of the house the old man wondered if the children had thought the house was vacant.
他一直望着跑得没影了才转过身，一边往屋里走，一边想，那些孩子们是不是觉得这房子是空的。
39he pushed in the glass swing door and entered, stepping over strewn packing paper. Through a lane of clanking drums he made his way towards Nannetti's reading closet.
39他推开玻璃旋转门，走了进去，迈过散布在地上的包装纸，穿过一道轮转机铿锵作响的甬路，走向南尼蒂的校对室。
With this pessimistic thought, and a growing sense of despondency, he shook his head, and , with one last look down into the street, he made his way out of the restaurant.
末了，他摆开了一切似的摇着头，又往下看看街上的情形，便也离开了那大三元酒家。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。”礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。
Guiding himself by the sound, he made his way through the gathering darkness to the foot of an old beech tree, with a hole in it, and from out of the hole came a feeble voice, saying 'Ratty!
他循着声音的方向，穿过越来越浓的黑暗，来到一株老山毛榉树脚下。从树下的一个洞里，传出一个微弱的声音，说：“鼠儿！”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
当时，他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地，正准备返回华盛顿。
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
当时，他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地，正准备返回华盛顿。
应用推荐