He made a short pace to the rail and back, and cast a troubled eye at the Uncle Toby's wake.
他向栏杆迈出半步，又折回来，用不安的目光瞥了瞥“托比大叔”号的尾迹。
He struggled to hold back the tears as he made a short statement and then hurried out of the room to return to the team hotel.
在发表了简短的宣言后小贝极力控制自己不让眼泪流下来，然后匆忙离开了房间回到国家队宾馆。
He is short of money. He has made a big mistake.
因为缺钱，他犯了个大错。
In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说，如果这件事早些达成的话，对于布朗首相，这将是一个合理的辩护。
Mr Bernanke said output growth could be "modestly below" its trend rate in the very short term, but made clear that he expected the economy to be growing at its sustainable rate within a year.
伯南克先生还说，短期内产出增长率可能会“稍微低于”自然趋势水准。但是，他还清晰地指出，预计一年之后，经济增长会回到持续性增长率上面。
He did what a CEO should: Hired and inspired great people; managed for the long term, not the quarter or the short-term stock price; made big bets and took big risks.
他做了一个CEO应该做的事：录用并激励优秀人才；着眼于长远而非某个季度的短期股指；敢赌敢输。
A short time later, Martin Luther King's first book was published, and he made public appearances across the country.
不久后，马丁·路德·金的第一本书出版了，他开始在全国公开的露面。
He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.
一则广告中的一个短短的片段显示，他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议，因为担心这会显得他有轻慢之意，而非待人热情。
Remembering de Morgan's theme of a wife in bedlam, however, he stopped short and made a mental note not to mention Jane Eyre either.
然而，当他想起德摩根所写的那位疯人院的女人的故事时，他就不再想下去了，并提醒自己也别提简·爱了。
Tortoise had a sweet tongue, and within a short time all the birds agreed that he was a changed man, and they all gave him a feather, with which he made two wings splendidly colorful wings.
陆龟巧舌如簧，不一会儿，所有的鸟儿一致认为他已洗心革面了；而且，每个鸟儿都给他一根羽毛，这样他就拥有一对绚丽多彩的翅膀了。
First came the discovery that nitric acid made the rubber much better, and in short time he was doing a small business in rubber shoes produced in this way.
首先他发现一种氮酸能使橡胶质量大为改善，不久他就经营起一个小企业，用这种方法生产胶鞋。
He has written a few books and has made a few short films and has written 20 more research papers.
他写了很多书，并制作了很多短片，做过20多篇学术研究报告。
Though he lived quite a short life, he made a great contribution to the world's and Chinese literature.
他的生命很短暂，但却为世界和中国文学作出了重大贡献。
He acknowledged, however, that in the past there had been exceptions made for a small number of political appointees to stay on for a short time for personal reasons.
但是，他承认，过去也会出现例外，出于私人原因，少数政务官可以逗留一小段时间。
On being asked how, in so short a time, he could have made a trial of him, he answered, "I do not need a trial; I know that he will be just the same as the one he chose for his companion."
当他被问到如何在这么短的时间里就对驴做了试验，他回答道：“我不需要试验了，我知道它会和那个它选作同伴的驴一模一样。”
Working his way up, he made a few short films that won a lot of praise.
他逐步晋升，也拍了几部赢得许多好评的短片。
Working his way up, he made a few short films that won a lot of praise.
他逐步晋升，也拍了几部赢得许多好评的短片。
应用推荐