His hopes fled when he lost the election.
当他落选时，他的希望就破灭了。
The man gained a lot in the business, but he lost the respect of his friends.
那个人做这买卖赚了很多钱，但他却失去了朋友们对他的尊敬。
People bought their own wagons and civilization, and he lost the chances to use his feet.
文明的人为自己购置了马车，而他却失去了使用双足机会。
Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.
孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈，却再次弄丢了师傅的袈裟。
In the case of Conan, pictured on a comedy tour in April, he lost the Tonight Show but gained some fuzz on his face.
以科南为例，四月份为喜剧之旅照相，这令他失去《今晚夜》的出镜机会，但脸上就“获得”毛毛的须。
Some people have said, maybe he lost the battle, maybe he lost the argument, and that's why we don't hear anymore about it.
所以有人说，他可能失败了，他可能在辩论中败北，所以我们再也没有听到。
O 'neal became one of the highest-profile casualties of the credit crunch when he lost the confidence of the bank's board in late 2007.
2007年末，当o'Neal失去了董事会的信心后，他变成了此次信贷紧缩中伤亡最惨重的人之一。
McCain, after all, supported cap-and-trade on the campaign trail-he only reversed himself after he lost the election (see here for a few theories on that).
麦凯恩，毕竟在竞选游说时支持限额交易。他只在选举失败后否认这一观点(点击这里here查看一些关于此的理论)。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉，”他抱怨道。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.
哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
The president's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together.
该总统的辞职看起来是对他已经放弃将国家团结起来的所有希望的一种承认。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
At about one o'clock in the afternoon, he lost his way and couldn't find any other people.
大约在下午一点的时候，他迷路了，也找不到其他人。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
One of his famous sayings, "He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger," tells us the importance of learning and thinking.
他有一句名言，“学而不思则罔，思而不学则殆”。这句话告诉我们学习和思考的重要性。
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”
"My father was an RAF pilot and my cousin the skipper of a Lancaster lost over Berlin," he adds.
“我的父亲曾是一名英国皇家空军飞行员，我的堂兄是从柏林上空失踪的兰卡斯特战斗机机长。”他补充道。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
意识到这一突破的重要性后，他立即申请了专利。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
"She thinks we have lost the way," he replied stiffly, "and she is rather frightened."
“她以为我们迷路了，”他生硬地回答，“她相当害怕。”
"She thinks we have lost the way," he replied stiffly, "and she is rather frightened."
“她以为我们迷路了，”他生硬地回答，“她相当害怕。”
应用推荐