Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Time after time it happened. Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
这种情况反复出现。不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
As the Samaritans grew, he lost control and often found himself at odds with those leading the movement he had launched.
随着撒玛利亚会的成长，他变得失控并经常会与运动的领导人争执不休，而这个运动是他自己发起的。
On May 29th and 30th he lost control of his home city of Milan, Italy's financial capital and a stronghold of the right since 1993.
在5月29号和30号，他的失去了来自其故乡米兰的支持。 1993年以来，米兰一直是意大利的金融中心以及贝卢斯科尼的大本营。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
As they went down the path Charles selfishly only thought of his own needs, finally he lost control and said, "Amy, I need to have you dependent upon me."
他们沿着小路继续往前走着，最后他失去了控制，说：“艾米，我需要你依赖我。”查尔斯只在心里自私地想着自己的需要。
He said that the driver, who wasn't named, was forced to run from the scene when the crowd grew unruly and some began throwing rocks at him. It was not clear why he lost control of the truck.
这个官员说，驾驶员还没有名字，当人群失控并开始向他扔石头时，他不得不跑走，卡车失控原困还不清楚。
There are control issues: he has recently lost your mother, and after such a major loss, the thought of giving up his lifelong home is too much to contemplate.
他们是控制性的事情：他刚失去了你母亲，在这之后再让他离开一生住的房子的想法确实费思量。
That is mostly because Timmy turned 18 and his mother lost legal authority to control whether he took his medicines or was hospitalized or even monitored.
这很可能是因为蒂米到了18岁，而他母亲没有合法的权利让他吃药或者就诊甚至监督他。
With those words, Christopher Reeve proved that although he had lost control of his body, he still had his courage, his spirit, and his inner strength.
这些话证明，尽管他无法控制自己的身体，但仍拥有他的勇气，他的精神，他的内在力量。
He has no control over most of his muscles, cannot dress of eat by himself and has lost his voice.
他无法控制大部分肌肉，自己不能穿衣吃饭，失去了说话能力。
The weight loss soon after the diagnosis, he says, "is like you are creating a honeymoon period" during which the diabetes is under better control than if you hadn't lost the weight.
他说，在糖尿病确诊后即刻开始减肥，“就像准备蜜月期一样即刻开始”，这样对于糖尿病症状的控制会比不减体重要好。
In 1990 he defaulted on his loan and lost control of the airline to a group of lenders.
1990年，他的贷款违约，这家航空公司的控制权被几个贷方获得。
Mr Orszag laboured to keep health-care reform from adding to the deficit, though he lost the battle on cost control.
奥斯泽格虽未能成功控制支出，但也努力防止医保计划增加赤字。
In the end, his attempts at DAMAGE CONTROL weren't successful. He lost out on the promotion.
结果，他试图控制损害程度的努力并不成功，没有得到升职。
In the end, his attempts at DAMAGE CONTROL weren't successful. He lost out on the promotion.
结果，他试图控制损害程度的努力并不成功，没有得到升职。
应用推荐