He's not half as bad as he looks, for all he's so crabbed.
他并不像看上去的那么坏，尽管他脾气暴躁。
It's not that bad, but, for example, when I'm traveling and he can't call me, he just writes like that looks awesome to weird pictures and it kind of gets awkward sometimes.
不过也不是那么糟了，比如，我旅行的时候他不能给我打电话，他就会在一些奇怪的照片下面评论论“看上去棒极了”，有时这会有些尴尬。
Eli stooped down and picked him up and set him on teh bench. "Hmm," the maker spoke thoughtfully as he looked at the gray dots. "Looks like you've been given some bad marks."
伊莱蹲下把他拿起来然后放在工作台上“嗯，”看着那些灰点，木匠若有所思的说，“看来人家给了你好些不好的标签。”
Maybe someone looks honest, but he or she has bad intentions. Can we tell by looks alone?
也许一个人看起来很诚实，但是他或她其实居心不良，我们能以貌取人吗？
That, he said, made for bad scholarship: an economist faced with a business practice that he cannot fathom, according to Mr Coase, "looks for a monopoly explanation".
他认为，这将导致错误的学术方法：当经济学者面对他无法理解的商业行为时，“便用垄断来解释。”
He looks like he's ready to fight a dozen bad guys before breakfast and then go out and rope wild horses.
他沉默寡言，但是很勇敢。他看起来好像他能在吃早饭前和十几个坏人搏斗一番，然后再出去用绳子套野马。
But it certainly looks like bad news for Latin America and for Cuba in particular, "he said."
但对于拉丁美洲，尤其是对古巴，他的上台是个坏消息。
But it certainly looks like bad news for Latin America and for Cuba in particular, "he said."
但对于拉丁美洲，尤其是对古巴，他的上台是个坏消息。
应用推荐