The boy draws and draws. It takes him more than two hours to finish drawing the picture. But he is not happy when he looks at it.
比利画呀画呀，过了两个小时才画完了，但是他看着那幅画感觉不满意。
The world in which a man lives shapes itself chiefly by the way in which he looks at it, and so it proves different to different man;
我们所处的世界是怎样，主要在于我们以什么样的方式来看它，所以不同的人得出不同的世界。
He looks at his hand, staring at it, working the fingers.
他看着他的手，盯着，同时活动着手指。
Erich looks at me. "But why, " he rejoins "Must it not?"
埃里克看着我,“为什么不能有呢？”
Erich looks at me. "But why," he rejoins "Must it not?"
埃里克看着我，“为什么不能有呢？”
他气喘吁吁地抬头望着它。
He looks over at photo of his wife and daughter, not happy about what he's doing but knows it has to be done.
他望着他老婆和女儿的照片，尽管对自己所做的这份工作不满意，但他知道他没别的选择。
"At the moment it looks very unlikely that Turkey will join any time soon," he added.
他说：“目前看来，土耳其极不可能在近期内加入欧盟。”
It looks like he will at least try. But first, he's got to put on a good show so he can gain everyone's trust and become Chuck's guardian.
他至少会尝试一下的，不过首先他必须好好演场戏好取得众人的信任并成为Chuck的监护人。
A tradition states, if one looks at it during the academic year, he will not be found deficient in academics.
那个鹰在华盛顿厅的前部，如果一个人在整学年都看它，那么他学术上的缺陷将不会被发现。
I see the way Erik looks at you and it is so obvious how much he adores you.
凌凌，我看到艾瑞克看你的眼神，便能读出他到底有多疼爱你。
Mike Newton: I don't like it. He looks at you like... you're something to eat.
麦克：我不喜欢。他看你的眼神…好像你是什么食物一样。
No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and ways of thinking.
没有一团体是用纯真毫无成见的目光看待世界。人们所看到的是一个受特定的习俗习气、制度和思想方式剪辑过的世界。
It's a funny one with Torres, we all just want him playing like he did against Chelsea week in week out and it looks like he is on his way back to that at long last.
而托镭斯的情况就有更多吐槽点，我们都希望他能保持对切尔西时的状态，能够回到他之前一直都有的那种状态。
New Milan signing Ricardo Oliveira is not worried about being relatively unknown in Italy - saying it will work in his favour as he looks to make his name at San Siro.
米兰新签入的里卡多·奥里维拉对于自己处在不熟悉的意大利并不着急-他想让自己名扬圣西罗。
He looks up at the stop sign and feels extremely strange that he can not see the figure of John Jr. on it.
于是他抬头看那块站牌。奇怪，没有牌子上有小强的身影啊！
And even if it is interested it looks at the flower with certain appreciations and verbal descriptions which seem to give he observer a feeling that he has really looked at it.
即使心智感兴趣，它还是会带着某种欣赏之情和语言描述去观察这朵花，这似乎给了观察者一种他确实在观察的感觉。
If a man looks at himself as he really is, he will not begin to think of helping other people: he will be ashamed to think about it.
如果一个人看到他自己的真实面貌，他就不会想要帮助别人了：他只要想到这就会感到惭愧。
He raises his head and looks at the watch on the wall. It is early. Piggy Pangpang has nothing to do and begins to walk from one room to another.
他抬头看了看墙上的表，时间还早，小猪胖胖就无所事事地在各个房间里乱转。
And imagine how sweet it is when an old man looks at a photo of himself which was taken when he was young!
想象一下，这是何等甜美，当一位老人看着自己的照片，并将他年轻的时候！
He looks at that book, takes it down and reads it carefully.
他看了看那本书，然后拿下来，认真地读了起来。
He then looks at the need to manage the three contradictions of company: it is decentralized but centrally controlled, it is big and small at the same time and it is both global and local.
随后，他还谈了需要处理企业的三大矛盾问题：分散经营和集中管理的矛盾，大型集团与小型公司的矛盾，全球化视野与本地化经营的矛盾。
At the office I have to hold copy for Van Norden. When it comes time for the break he pulls me aside. He looks glum and ravaged.
在办公室里我只得替范诺登读要校对的稿子。到了休息时间他把我拉到一边，脸色阴沉沉的，很难看。
Anthony Hopkins plays the genius at the helm of this digital Dodge City, and it looks like he will not be as adorable as Richard Attenborough's grandfatherly architect of Jurassic Park.
安东尼·霍普金斯饰演了一个掌控数码道奇城的天才，而他却并不会像《侏罗纪公园》中的建筑师理查德·阿滕伯勒那样和蔼可亲。
At night, I think it probable, he looks up with curiosity to the stars.
我认为他可能在晚上好奇地抬头看星星。
He looks at a common event with a vision that is diseased, and he distorts it into a gloomy horror engendered of his own monomania.
他带着一个患病的幻觉去观察一件普通平常的事情，把它歪曲成了一桩阴森森的恐怖事件，其实这都是他自己的偏执狂造成的错觉。
He looks at a common event with a vision that is diseased, and he distorts it into a gloomy horror engendered of his own monomania.
他带着一个患病的幻觉去观察一件普通平常的事情，把它歪曲成了一桩阴森森的恐怖事件，其实这都是他自己的偏执狂造成的错觉。
应用推荐