He lived there for eighteen months.
他在那儿住了十八个月。
He lived there two whole years at his own expense.
他在自己所租的房子里，住了足足两年。
My father was born in Stockholm in 1948. He lived there for eighteen years.
我的父亲1948年出生在斯德哥尔摩。他在那儿住了十八个年头。
His family is from Nigeria and he lived there for a couple years when he was a teenager.
他的家庭来自于尼日利亚，当他年少时在那生活了几年。
Andrew could not make the officers believe that he lived there, so they took him off to jail.
安德鲁无法让警察相信他住在那儿，因此他被关进了监狱。
He lived there for several years and came back to America at the age of 10 when his mom divorced with his stepfather.
后因母亲与继父婚姻破裂，10岁时回到了美国，大部分时间他都与祖父母生活在一起。
Douglass purchased Cedar Hill in a "whites only" neighborhood. He lived there with his family from 1877 to his death in 1895.
道格拉斯和家人从1877年起就住在这所房子里，直到他1895年去世。
His family moved to Vienna when he was four years old, and though he often claimed he hated the city, he lived there until it was occupied by Germany in 1938.
当他在四岁的时候，他的家庭搬到了维也纳，虽然他时常宣称，他厌恶这个城市，可是他却依旧住在那里，直到该地在1938年被德国占领为止。
He lived there alone and solitary, silently and poorly, with a woman who was neither young nor old, neither homely nor pretty, neither a peasant nor a bourgeoise, who served him.
他独自一人住在那里，孤独沉默，贫苦无依，有一个既不老又不年轻，不美又不丑，既不是农民又不是市民的妇人帮他干活。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
Years ago, when the uncle had come to the village with Tobias, he had lived there.
几年前，当叔叔和托比亚斯来到这个村庄时，他就住在那里。
He has lived there happily since then.
从那时起，他就快乐地生活在那里。
He lived and worked there until his death.
他在那里生活和工作，直到去世。
In the forest, he met an old man who had lived there for a long time.
在森林里，他遇到了一位在那里住了很长时间的老人。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
Hong lived there until his sophomore year of college, when he transferred to the University of Wisconsin, and went on to grad school at Purdue University.
洪在那里一直住到大学二年级，这年他转入美国威斯康星大学，接着进入普渡大学研究生院。
There is an Oriental story of two men: one was a king, who every night dreamt he was a beggar; the other was a beggar, who every night dreamt he was a prince and lived in a palace.
有一个东方的故事，谈到了两个人：其中一个是国王，他每晚梦见自己成为一个乞丐；另一个是乞丐，他每晚梦见自己成了一个王子，住进了王宫。
The majority of the book is devoted to the seventy days he lived at the shelter and the men he met there.
书中以大篇幅描述了他住在避难所七十天的经历，和他在那里遇见的人们。
That was a house to look at; and there lived an old man, who wore plush breeches; and he had a coat with large brass buttons, and a wig that one could see was a real wig.
那里面住着一个老人。他穿着一条天鹅绒的马裤，一件有大黄铜扣子的上衣；他还戴着一副假发①——人们一眼就可以看出这是真正的假发。
There was no reason behind him choosing the women he targeted other than that he saw them on a bus he frequently used or that they lived or worked locally, a spokesman said.
一位发言人说，他选择目标时并没有特殊的理由，只是在公共汽车上经常遇见或工作生活在他周围的妇女。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neigh- bourhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobble stones.
他在街上也算小有名气，住在一座破旧的出租公寓里，与鹅卵石堆砌的鸡舍为伴。
Then you shall declare before the LORD your God: "My father was a wandering Aramean, and he went down into Egypt with a few people and lived there and became a great nation, powerful and numerous."
你要在耶和华你神面前说，我祖原是一个将亡的亚兰人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那里却成了又大又强，人数很多的国民。
Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant. He and the servant loved wine and good food very much.
从前，有一个有钱人，他有一个仆人，他和他的仆人都喜欢好酒和美食。
Many years ago, there lived a man who was capable of loving and forgiving everyone he came across. Because of this, God sent an angel to talk to him.
许多年前，有一个人能够原谅和爱他遇到的每一个人，所以，上帝派一个天使来找他。
Having lived in America, he said, "I know what people do there when a cat gets stuck in a tree."
他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。”
He was there until the end of 1984, studying and tracking jaguars and learning about how they lived and what was posing a threat to them.
Rabinowitz在那儿一直待到了1984年底，追踪美洲豹的行踪，了解他们的生活习性并研究威胁美洲豹生存的因素。
However, properly speaking, he lived in the Rue Plumet, and he had arranged his existence there in the following fashion.
其实，严格说来，他是住在卜吕梅街的，他把他的生活作了如下的安排。
He also uses it to scrape in the dirt for what the people who once lived there left behind.
他也用这把锄头去挖土，希望在那些曾经有人住过的地方能挖到一些遗留下来的东西。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
Even though he lived about an hour away, it felt like he was there in an instant.
虽然迈克离这有一小时的路程，但给我感觉他马上就赶到了。
应用推荐