大发现：他居然喜欢！
When I was 5, I showed my Dad a picture I colored and asked him if he liked it.
五岁那年，我拿着一幅我涂好颜色的画给爸爸看，问他是否喜欢。
And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。
So I bought a special present for him. Seeing that he liked it, I felt very happy.
所以就特地买了一份礼物给他，看到他那开心的样子，我也觉得很愉快。
Rechard saw a beautiful bird in a tree. He liked it very much and wanted to catch it .
理查见树上有只漂亮的鸟，他非常喜欢，便想去抓它。
That left Supremor to deal with his mutinous brother all on his own – just the way he liked it.
而留下自己去单独面对魔尊的挑战——这正是玉帝最喜欢的方式。
And, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew that's the way he liked it.
每次她给他冲咖啡时，总会在咖啡中放一点盐，她知道他喜欢那样。
He stayed in private homes, first to save money on hotels, then because he liked it and his hosts seemed to as well.
他住在私人住宅中，起初是为了节省住旅馆的钱，继而是因为它喜欢住在别人家里而主人们也似乎很乐意。
Usually a study participant would be asked to look at an image and then give it a rating based on how well he or she liked it.
通常，会要求研究对象看一样事物，然后他或她给出对该事物的喜爱程度。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
The man later admitted he had intended to work at the restaurant illegally and had planned to bring his family over from America if he liked it.
这名男子稍后坦承他打算在餐厅非法打工，还计画如果他喜欢这里，会把家人也从美国带来。
The region was in steep decline, but he liked it, dropping his Balliol accent to say “New-cassle” like a local, and finding it fertile ground for his schemes.
这一地区经济急剧下滑，但是他喜欢它，他象当地人一样随口用他的Balliol口音说“New-cassle”，他发现这里是他实施计划的沃土。
All the campaigns printed materials and most of the TV ads showed him that way, though I don’t think he liked it, and on most campaign days he still wore a suit.
在所有打印的竞选材料和电视广告中，参议员都以这一形象出现，尽管我觉得他本人并不一定喜欢这种形象，而且在多数竞选的日子里，他还是穿着西服套装。
The region was in steep decline, but he liked it, dropping his Balliol accent to say "New-cassle" like a local, and finding it fertile ground for his schemes.
这一地区经济急剧下滑，但是他喜欢它，他象当地人一样随口用他的Balliol口音说“New-cassle”，他发现这里是他实施计划的沃土。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
Then they got married and were living a happy life…And, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew that's the way he liked it.
然后，他们就结婚了，过着幸福的生活……她每次为他煮咖啡，都要在咖啡里放些盐，因为她知道他喜欢那样。
Then they got married and were living the happy life... and, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew thats the way he liked it.
然后，他们就结婚了，过着幸福的生活……她每次为他煮咖啡，都要在咖啡里放些盐，因为她知道他喜欢那样。
Then they got married and were living the happy life... and, every time she made coffee for him, she put some salt in the coffee, as she knew that's the way he liked it.
然后，他们就结婚了，过着幸福的生活……她每次为他煮咖啡，都要在咖啡里放些盐，因为她知道他喜欢那样。
The announcement that the President of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired.
我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然，因为他老是说他很喜欢这个学校，要一直在这儿工作到退休。
He liked this so much that he improved upon it.
他非常喜欢这一点，所以他改进了它。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
应用推荐