He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.
他不像一只印度鸟，她喜欢他，并想知道是否还应该再见到他。
She sat down with her cereal and thought about all of the details of last night's date: how much she liked him, did he like her?
女的坐下来边吃谷物餐边想昨晚约会的每个细节：她有多喜欢他？他喜欢她么？
When my parents invited him to stay with us, he refused and said he liked living alone.
当我父母邀请他和我们一起住时，他拒绝了，说他喜欢独自生活。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
Later, I asked him if he really liked the burned biscuits.
后来，我问他是否真的喜欢烤焦的饼干。
He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
Because he liked music, she encouraged him to read music magazines or books about musicians.
因为他喜爱音乐，她鼓励他读音乐杂志或者关于音乐家的书籍。
He said he seduced lots of girls; their mothers liked him.
他说他钓了许多女孩；她们的母亲也喜欢他。
I can't say that I really liked Henry; his ambition was such that he rubbed those who were beneath him, including me, the wrong way.
我不能说很喜欢亨利；他的野心促使他去利用所有对他有利的人，包括我，这真是个大错特错的做法。
She would never allow herself to forget for a moment the things he liked, or the behaviour which pleased him.
她从不容许她自己哪怕有一刻忘记他所喜爱的东西，或者能够让他高兴的举动。
He worked hard, and he helped meso of course I liked him.
达维·里奇奥是个好人，他工作努力，还帮助我我当然喜欢他。
By choosing Sarah Palin as his running-mate he made a cynical tryst with a party base that he has never much liked and that has never much liked him.
通过选择萨拉佩琳作为竞选伙伴，麦凯恩与原来那些他不怎么喜欢并且也不怎么喜欢他的共和党基础人士达成了妥协。
And he, to his surprise, still liked her, even though it had been years since he lived with her while she educated him to a level where Battle School would take him.
而且令他惊讶的是自己依然喜爱她，尽管和她一同生活，受她教育直到战斗学校接收他已是几年前的事情了。
And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
每每给他冲咖啡时，她总会放些盐，因为他喜欢喝咸咖啡。
He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.
他举了一个年轻小姐的例子，一位小姐描述她喜欢的男子，她说道，我太喜欢他了，我觉得他有很大可能。
He began drinking right before PROM; he liked that it made him feel comfortable and desirable.
毕业舞会开始前，他就开始喝酒；他喜欢喝酒，酒精能宽慰他，让他自我感觉良好。
No sort of afterlife tempted him, he had no belief in one; but he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
他也没有想过身后名声之类的，也不相信谁。不过，他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事，讲有一个男人，造了一艘船，就这样开到无边无际的地方去了。
Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
Then we said, "She will persuade him yet, " because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
Papaw liked Roger because he was nice both to me and to him.
外公喜欢罗杰，因为他对我和外公都不错。
All the campaigns printed materials and most of the TV ads showed him that way, though I don’t think he liked it, and on most campaign days he still wore a suit.
在所有打印的竞选材料和电视广告中，参议员都以这一形象出现，尽管我觉得他本人并不一定喜欢这种形象，而且在多数竞选的日子里，他还是穿着西服套装。
I asked him whether he preferred to write on a computer or longhand, and he said that on the whole he liked to use the machine.
我问他是更喜欢用电脑打字还是手写，他便满口说更喜欢用机器。
He works 13-hour days and holidays bore him - although he confessed that when travelling overseas he liked to browse in local electronics retailers to see how others run their stores.
他一天工作13个小时，对休假不感兴趣- - -尽管他坦言到在国外旅游时，他喜欢顺便逛一下当地的家电零售商店来观察别人是如何管理运营的。
Fellini has said he liked the name because it made him think of a buzzing stinging insect, which matched the character he was trying to portray.
费里尼说过，他喜欢这个姓的原因在于，它让他想起一种飞行时发出嗡嗡声的叮人小虫，而这种虫子与他试图塑造的角色完美地契合到了一起。
He knew that Lars Nelle had been so liked by the locals that they'd granted him the privilege of being buried in their cherished churchyard.
他知道当地人是如此的喜欢佬司。纳厉，他们把他安葬在了他们的教堂墓地里。
This was an annoyance to him, since he also liked dogs.
对伯顿它们可是爱理不理，伯顿为此也很烦恼，毕竟他也很喜欢狗。
When I was 5, I showed my Dad a picture I colored and asked him if he liked it.
五岁那年，我拿着一幅我涂好颜色的画给爸爸看，问他是否喜欢。
When I was 5, I showed my Dad a picture I colored and asked him if he liked it.
五岁那年，我拿着一幅我涂好颜色的画给爸爸看，问他是否喜欢。
应用推荐