He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
他按日出租车辆。
Charles I have to cool my heels until he lets me in.
在他让我进去之前我只能等着。
He lets out his house to tourists during the summer.
他夏天把房子租给游客。
Mr Obama understands economics better than he lets on.
奥巴马懂经济，比他看上去要懂得多。
Frequently he lets figures from the past speak for him in their own words.
他在书中很频繁地引用了过去的真实数据，因为这些数据更具有更好的说服力。
God has equipped you for life, but he lets you decide what you want to be.
上帝已经给你给你配备好了你的生活的条件，但是他让你自己选择你想成为什么人。
Suppose he lets his programmers pair, rather than having everybody work separately.
假设他让他的程序员结对工作，而不是每个人独自工作。
If he lets Congress get its way, his negotiating power with the Banks will be curtailed.
如果他让国会得逞，那他同银行的谈判大权就将受到削弱。
After being bitten twice, he lets us tie the dog, and otherwise just does not send letter for us.
他在被狗咬了两次之后，要我们把狗拴起来，不然就不给我们送信。
He's a winner and he lets his performances talk for him because that's the best way to do things.
他是个天生的胜利者，而且他只用行动去说话，因为这就是做事情的最好的方式。
It's only been 48 hours, but he's saying more words, he lets us brush his hair and he's been kissing us goodbye.
仅仅48个小时，但是他能说更多的词语了，他让我们刷理他的头发，同时他在再见的时候亲吻了我们。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
"I've understood from Shielders" (that was the curate, Sir) "that he lets her grow up in absolute heathenism."
我从希尔得斯那儿听说(先生，那就是副牧师)，他听任她在真正的异教中长大。
I'm thankful for my grandfather, he lets me know more about the customs of the most important festival in China.
我很感谢我的外公，他让我更多地了解到有关中国最重要的节日之风俗故事。
He lets the shovel fall and walks toward the woods, as if so shocked he has to seek relief in the beauty of nature.
他丢下铁锹，向树林里走去，好像他震惊到要在大自然的美丽中寻找解脱。
So Harold's point is still valid overall, but I want to clarify that things are a tad more complex than he lets on.
因此Harold的观点仍然是完全合理的，不过我要澄清的是，事情比他所说的要更复杂一点。
Say to disposition is inferior to saying to individualize, he is an individualizing person, but he lets me respect.
说有脾气不如说有个性，他是一个有个性的人，但他让我尊敬。
The gardener is clear about the outcome he desires, he does the work required but then he lets go or detaches himself from the outcome.
园丁明确他自己想要的结果，他只做自己所该做的工作，然后就放手不管后面的结果。
She wants a warm hug and warm consolation so much when depressed and tired. But he lets go of his hands at the moment of her need.
在沮丧和疲倦的时候，她好想要一个暖暖的拥抱，好想在拥抱里得到安慰，然而，在她需要的时候，他却放开手。
He lets business partners make more than he does, so that the next time they secure a good deal they'll think of working with him first.
他让商业伙伴比自己赚的多，这样一来，下次他们有了好生意，就会首先想到和你合作。
He lets himself do easy work like checking email, reading email newsletters, answering phone messages, going over his calendar, etc.
他让自己做一些简单的工作，比如清理邮箱、读电子邮件简报、回电话留言、查看日程等等。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
I haven't seen him work, but I wouldn't think he's sitting looking at a million videos or stats every day; he lets his eyes be his judge.
我没有和他共事过，但我不觉得他会坐下来每天看一百万场比赛的录像，他用自己的眼睛去发现。
But the intrigued bartender really needs to find out, and offers the guy drinks on the house all night long if he lets him in on the secret.
但是着了谜的调酒师实在是很想知道，向那人提议说如果他告诉自己这个秘密，他可以在这里免费喝一晚上的酒。
But he lets himself get pushed around by everybody-waiters, clerks in stores, the guy who pumps gas — he's afraid to stand up for his rights.
但是，他听任周围任何人的摆布：饭馆服务员、售货员、加油站的人等，他从来不敢维护他的权利。
But he lets himself get pushed around by everybody-waiters, clerks in stores, the guy who pumps gas — he's afraid to stand up for his rights.
但是，他听任周围任何人的摆布：饭馆服务员、售货员、加油站的人等，他从来不敢维护他的权利。
应用推荐