She threatened to publicly expose his double life if he left her.
她威胁说,要是他离开她的话,就将他的双重生活公之于众。
When Isabella's father died in eighteen ninety-one, she used the money he left her to buy more art.
当她父亲在1891年去逝时,她用她父亲留给她的钱购买了许多艺术品。
When Pisanio had provided her with her new apparel, he left her to uncertain fortune, being obliged to return to court.
毕萨尼奥不得不回到宫里去,所以他给她置办好新装以后,就让她一个人去碰运气了。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
他支吾了几句,便离开她去园子里,珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
She stared after him as he left her, tears blinding her eyes.
他离开她时,她凝视着他的背影,泪水模糊了她的眼睛。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
“就今天晚上戴一戴,只让我高兴一下!”芭丝谢芭不能再说什么,无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
“就今天晚上戴一戴,只让我高兴一下!”芭丝谢芭不能再说什么,无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
应用推荐