The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
他明天动身去东京。
He leaves the comfort of his cage and travels to Rio.
他离开了舒适的鸟笼，开始了前往里约热内卢的旅行。
He leaves the reader to draw his own conclusions.
他让读者自推结论。
After he leaves, Sara turns around and discovers an origami rose.
Sara在他离开后转过头来，发现了一个纸折的玫瑰花。
EDWARDS's STORY ends when he leaves the company on March 4, 2005.
爱德华兹的故事在他本人于2005年3月4日离开这家公司之日结束。
I ask him if he wants to watch the news before he leaves for school.
在他去学校前，我问他是否想看新闻。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket and he leaves in the van.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
"He'll eat before he leaves work and I'll eat before he gets home," she says.
“他在下班前吃饭，我在他回家前吃饭”，她说。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket, and he leaves in the van.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
Tweener moves his hand after resting on the wall and he leaves a bloody print.
Tweener将手扶在墙上歇息了一下，结果在墙上丢下一个血手印。
"But it is quite clear that the end state must be that he leaves power," he said.
他说：“不过非常明显，最后结局一定是他下台。”
For Mr Obama, it is a chance to shape American society long after he leaves office.
对于奥巴马而言，这是他离任后长久定型美国社会的一次机会。
But the legacy he leaves behind is so rich, so deep, that no scandal can torpedo it.
但是，他留给我们的回忆既丰富又深刻，任何丑闻都不能将之摧毁。
Then he leaves us, to go find someone from ABC with whom he has a real interview scheduled.
然后他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
Later, they argue, and Ross says it's too late, because he's with Julie now; he leaves again.
后来两人对吵，罗斯说太晚了我都已经有朱丽了；并再次离开。
So now, he leaves the car at home, and only uses it for things he thinks are really necessary.
所以，现在他把车停在家里，若非必要很少开车。
His was no ordinary failure, and he leaves not just an unholy mess but also some genuine mysteries.
他的失败不是个例，他留下的不只是杂乱摊子，还有扑朔迷离。
He says overnight in St.Louis. He leaves St.Louis tomorrow morning and arrives in Dallas at 1:45 p.m.
他在圣•路易斯过一夜，明天上午他离开圣•路易斯，下午1：45到达达拉斯。
Perhaps she has his baby, perhaps he leaves his wife, perhaps they live together and he paints her.
也许她还会怀上他的孩子，也许他会和太太离婚，也许他们会同居，而且他会为她画像。
Lockwood departs but, before he leaves, he hears that Hareton and Cathy plan to marry on New Year's Day.
洛克·伍德离开了，但在离开之前，他听说哈里顿和凯西打算在新年结婚。
Khaled Meshaal came from Syria when he leaves in exile to lead a top level Hamas delegation to Cairo.
哈马斯结束流放，从叙利亚归来，带领高水平哈马斯代表团抵达开罗。
When he leaves it behind, he picks up his phone and communicates with friends almost entirely via texts.
下了班之后，他透过手机跟朋友联系，几乎全是使用短信。
He leaves the city, he travels far and wide, he crosses these primeval seas and endures all sorts of hardships.
他离开了城市，去很远的地方，他穿过茫茫大海，旅途劳顿。
The ninja’s stealth sends chills down your spine, and he leaves you wondering how he managed to accomplish his feat.
东洋武士的行踪诡异让你毛骨悚然，把你留在原地苦思冥想：他是如何完成的？
Colombo, Sri Lanka: a Buddhist monk is reflected in a newly gifted alms bowl as he leaves the Gangaramaya Buddhist temple.
斯里兰卡科伦坡：佛家和尚离开干伽拉马牙寺庙时，脸庞映在新锻造的化缘钵上。
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。
At a deeper level, Kon's Paranoia Agent hints at a collective guilt embracing all of modern Japan, but he leaves it unidentified.
更深的层次上，今敏的《妄想代理人》暗示了包括当代日本所有人在内的集体犯罪，但他没有明确地指出来。
At a deeper level, Kon's Paranoia Agent hints at a collective guilt embracing all of modern Japan, but he leaves it unidentified.
更深的层次上，今敏的《妄想代理人》暗示了包括当代日本所有人在内的集体犯罪，但他没有明确地指出来。
应用推荐