He would never leave here now even if you saw him and talked to him about it.
即使你见到他并和他谈此事，他现在也决不会离开这儿。
Some of the best times of his life had been spent here, and he was sad to leave those memories behind.
他生命中的部分美好时光就花费在这里，把这些记忆留在这里他有点难过。
Darnley was very unhappy. 'please, Mary my love, don' t go! 'he said.' don 't leave me here.
达恩利很不高兴。“玛丽，我亲爱的，请不要走！”他说。“不要留下我一人在这里！”
We can't really blame him for wanting to leave because he has nothing to do here.
我们真的不能怪他想要离开，他在这儿实在是无所事事。
If he didn't leave here until five o 'clock, he can't have been home yet.
如果他五点才离开这儿，他此时一定还未到家。
He will leave here tomorrow, maybe he will say goodbye to me in French to make a joke, I think I won't laugh.
他明天将要离开这儿，或许他会用法语开玩笑跟我说再见，我想我将笑不出来。
"How do the trains leave here for Detroit?" he asked.
“去底特律有什么时间的火车？”他问。
"They'll insist we have to leave," he said. "It's time. They don't think we are important here."
“他们会坚持我们必须离开，”他说。“是时候了。他们不认为我们待在这里是有必要的。”
Nemanja Vidic has denied rumours that he was also going to leave United. "I am very happy here and next season we will start again, " said the defender.
维迪奇否认了关于他离开曼联的传闻。“我在这很高兴，下赛季还会在曼联踢，”这位后卫说。
" So he made up his mind to leave. One day, he told the elderly woman, "I think I should travel around. I cannot stay here forever.
当他起了这一念心，有一天就跟老婆婆说：「我觉得应该要去外面走走看看，我也不能永远都住在这里。」
You have to grow up yourself. So when you leave here today, I'd like you to remember my father for what he really was. A decent and loving man.
那么，今天后你们离开这里，我希望你们记得我父亲他真实的样子：一个正直而深情的男人。
He'd better leave here, hadn't he?
他最好离开这儿，是吗？
If Tom didn't leave here until five o 'clock, he can't be home yet.
如果汤姆五点才离开这儿，他此时一定还未到家。
Can I sit here for a while? I'll leave as soon as he comes back.
我能不能在这儿坐一会儿。他一回来我就走。
Just as he was going to be eaten up, the crab said, "This is just what I deserve, for I had no business to leave my natural home by the sea and settle here as though I belonged to the land."
就在狐狸将要吃掉他之前，螃蟹说：“我真是活该，我没有理由要离开海边那个天然的家，像陆地栖息的动物一样，偏要到这里来定居。”
As soon as the Chief had gone, he quickly ran to the merchant. He asked him, "Didn't you leave your money here with me some time ago?""
那酋长走后，他便迅速地向那商人跑去，他问那商人，“难道你没有在不久前把钱放在我这里吗?”
They all know he wouldn't want to leave here, but he could have played in any league in Europe, no problem.
他们都知道他那都不会去，但他完全可以胜任欧洲的任何联赛。
'the game of that is, that they always leave it open with a catch, so that the dog, who's got a bed in here, may walk up and down the passage when he feels wakeful.
妙就妙在他们老是让门开着，用搭钩挂住，狗在那地方有个窝，这样一来它睡不着的时候可以在走廊里来回溜达。
He refused to let me leave, taking hold of my hands, insisting that I should stay here over night.
他抓着我的手不让我走，说我可以留下来过一夜。
My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God. Linda poses with two soldiers in Iraq.
我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。
My husband knew that I did not just flippantly decide one day to leave it all and go to Iraq. He knew that coming here was a deep calling that I felt from God. Linda poses with two soldiers in Iraq.
我丈夫知道，我并不是在一天之内轻率地决定抛开一切而来伊拉克的，他知道我所以要去伊拉克是因为我感受了上帝的深情召唤。
应用推荐