I had to keep changing the angle every time she leaned over to talk to him, or he leaned over to kiss her.
每次她俯身跟他说话，或者他俯身吻她的时候，我都得不停地变换角度。
He leaned over her, smelling strongly of sweat.
他朝她俯下身来，散发着浓烈的汗味。
He leaned over quietly and continued his steady gaze.
他静静地向前倾着身子，用目光久久注视着她。
He leaned over backwards to prove he was unprejudiced.
他极力证明自己是没有成见的。
Mike felt a wave of joy as he leaned over and kissed his wife.
当迈克弯下身亲吻他的妻子时，他感觉到一阵兴奋。
He leaned over to me, and said: “I want it to be a little more special.”
他靠着我说：“我想要多一点特殊。”
He leaned over his balcony one day to have a look at this seller of unique and wonderful fans.
有一天，他从阳台上探出身来，看到那个小扇贩。
When I started to lecture him on the importance of dressing changes, he leaned over to interrupt.
当我开始给他讲换药的重要性时，他探过身来打断。
Big Nutbrown Hare sattled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves. He leaned over and kissed him good night.
大兔把小兔抱进叶子堆成的床里，他依偎着小兔和他亲了个说晚安了。
Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves. He leaned over and kissed him good night.
大兔子轻轻地把小兔子放在叶子铺成的床上，低下头来亲亲他，祝他晚安。
Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.
接着他靠在船舷上，把飞鱼在水里洗洗，留意着水冲击在他手上的速度。
When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
我问他翅膀行不行，他从柜台上靠过身子来，回答道：栠“女士，我到这儿来是吃东西的，不是要飞！”
He had come near quietly, and he leaned over the wire fence that protected her flower garden from cattle and dogs and chickens.
原来他已经悄悄地走到了她的旁边，从铁丝栅栏那边俯过身来。铁丝栅栏把她的花园圈了起来，免得牛呀，狗呀，鸡呀这些家畜糟蹋。
He inched forward on his stomach, leaned over thelip and with a grunt pulled a small metal drum over the edge onto the grass.
他往前爬，到了河边侧身往下探，吃力的从下方拉上来一个铁鼓，放到草地上。
He put a cigarette between his lips, and one of the young women leaned over to light it for him.
他把一支烟放到嘴边，一位女服务员给他点燃。
He knelt down and leaned over Professor Burns' chest.
他跪下来，趴在博恩斯教授的胸口上想听听她的心跳。
He leaned out over the street. It is short, and the lantern lighted it from end to end.
街道很短，从头到尾有路灯照亮着。
My brother leaned over and shouted something in my ear, but I couldn't hear what he was saying.
我兄弟靠过来，在我耳边喊了什么，但我没听到他在说什么。
For most men, there was no cost to joining a company, but he was not most men. He dipped the quill into the inkpot, leaned over the first parchment, paused, looked up.
对大多数人来说，加入一个军团没什么代价，但是他可不是什么“大多数”，他在墨水瓶里蘸了蘸羽毛笔，趴在第一张羊皮纸上，停了一下，向上看。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中，他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中，他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
应用推荐