After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.
他找了一会骨头之后,悲伤地躺在地上。
13greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。
Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you right up to the moon… and back."
然后躺在小兔子的身边,小声微笑着说:“我爱你,从这里一直到月亮,再…绕回来。”
But Jim did not give her his watch. Instead, he lay down on the sofa and smiled.
但是吉姆没有把表给她。相反,他躺在沙发上,微笑起来。
So he lay down a short distance behind the black dog and looked at the paper dancer.
因此他就在黑狗后面不远的地方躺下来看着这位纸做的舞蹈家。
After the sustained effort of the day he lay down on the bed and went out like a light.
劳累了一整天之后,他往床上一躺,就昏昏入睡了。
As he lay down in the seat and closed his eyes, a man came up and knocked at the window to ask the time.
在他躺在座椅上比上眼睛后,一个人敲了敲车窗问时间。
Then he had an idea! He told all the other animals that he was sick. Then he lay down in a cave and waited.
直到有一天它想到了一个办法,它告诉所有小动物它生病了,然后它躺在一个洞穴里等着。
"Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said," Get up and eat.
他就躺在罗腾树下、睡著了。有一个天使拍他、说、起来吃罢。
Finally, his body too weak to take another step, he lay down by the side of the road and slipped into unconsciousness.
最后,他身体太虚弱了,一步也走不动了,在路边倒下,失去了知觉。
Jonah went on board the ship and paid his fare. Then he lay down and went to sleep, relieved that he would not have to go to Nineveh after all.
约拿书上了船并付了旅费,然后,他躺下来,为不必去尼尼微而放心地睡着了。
At last sheer physical weariness conquered the feverish agitation of his nerves, and he lay down to sleep in a calm and peaceful mood, free from all unquiet or disturbing thoughts.
最后纯粹的体力疲劳压制了神经的狂热,使他摆脱了所有焦虑不安的念头,于是躺了下来,平静而又安详地睡着了。
He lay down in the sunny grass, for he was very tired.
他躺在阳光充足的草地上,因为他很累了。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在这里,用稻草盖住自己,代替了毯子,很快就陷入了沉思。
One cold wet day in November, when I was eight years old, a little dog ran into our house. He lay down near the stove.
在我八岁那年的十一月份,一个下雨的日子里,天气很凉。一只小狗跑进了我们的家,一进屋它就趴到火炉旁边。
One cold wet day in November, when I was eight years old, a little dog ran into our house. He lay down near the stove.
在我八岁那年的十一月份,一个下雨的日子里,天气很凉。一只小狗跑进了我们的家,一进屋它就趴到火炉旁边。
应用推荐