The way he laughed was strongly reminiscent of his father.
他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
然后他轻轻一笑。
The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed.
水獭奥特笑了，露出一排亮晶晶的白牙齿。
However, when my grandfather looked at my paintings on the truck, he laughed loudly.
然而，当爷爷看着我在卡车上的画时，他大笑起来。
His eyes brightened and he laughed.
他眼睛一亮,笑了起来。
I told him what happened, and he laughed, too.
我告诉他发生了什么事后，他也笑了。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
三天后，他看到不远处有个村庄，兴奋地笑了起来。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
While reading the book, he laughed sometimes.
读这本书时，他不时地大笑起来。
He said "I asked Josh yesterday to help me and he laughed."
他回答道“我昨天去找Josh帮下忙，但他取笑了我。”
It is possible that, at times, he laughed to himself and talked aloud.
很可能他曾多次独自大笑，大声说话。
When I asked him what he likes to do outside of work, he laughed: "This is my life."
当我问他工作之余喜欢什么，他大笑：“这就是我生活的全部。”
Will a sequel be coming in a few months? “Probably not,” he laughed. “But maybe. You never know.
当被问到接下来几个月会否有续集的时候，他笑说：“应该没有了吧，但也不一定，没有人知道。”
When I asked him about the conversation he laughed and said "I always knew what an airplane was."
当我问起那次他和迪丽娅的谈话时，他呵呵一笑说，“我早就知道飞机是怎么回事。”
He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.
他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。
He continued watching television. After some minutes, he laughed again echoing the laughs in the studio.
他继续看他的电视，隔一会他又笑了，就像摄影棚里笑声的回响一样。
Abraham fell facedown; he laughed and said to himself, "Will a son be born to a man a hundred years old?"
亚伯拉罕就俯伏在地喜笑，心里说：“一百岁的人还能得孩子吗？”
But when he saw them plunge headlong into activity, he laughed aloud and said, "That isn't action. That's motion".
当他看到他们盲目轻率地去活动时，大师大声笑着说：“那不是行动，那只是动作。”
I wondered if there was any friction in the team, and he laughed, assuring me that everyone on the team works well together.
我想知道在团队中是否会有矛盾，这时他笑了，对我保证说团队中的每个人在一起都工作得很好。
When asked if going against Howard offered a useful test, he laughed, and discussed the Rockets' upcoming schedule. At this point, everything is a significant test.
当被问到与霍华德交手是否是一个有效检验自己的机会时，姚明笑了笑，然后谈论起火箭队接下来的赛程。在现阶段，方方面面都是严峻的考验。
He laughed at me, his eyes warm.
他冲我大笑起来，眼里盈满了暖意。
他笑着走了。
他满腹狐疑地大笑起来。
他高兴地大笑。
He laughed to cover his nervousness.
他哈哈大笑以掩饰他的紧张。
He laughed, and then shook his head.
他笑了，然后摇了摇头。
He laughed, and then shook his head.
他笑了，然后摇了摇头。
应用推荐