He landed in a psychiatric ward.
他住进了精神病病房。
He landed in London by accident.
他意外地在伦敦着陆。
After 97 days with 145 hours in the air he landed back in Miami.
经过97天共145小时的飞行，他回到了迈阿密。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
他朝我眼睛打了一拳。
As the spotter, he landed them safely.
作为观测员，他让他们安全地着陆。
And he landed on Paris, 27 minutes ago.
他从巴黎飞过来了27分钟前降落了。
She was beside the puddle where he landed.
她就躺在他飞落的水坑旁。
He landed in the hospital after the crackup.
在交通事故后，他被送入医院。
The mulberry tree he landed in saved his life.
他挂在一棵桑树上，那棵树救了他一命。
He landed safely by parachute near a village in Russia.
乘降落伞在俄罗斯的一个村庄附近安全着陆。
When he landed, several adventurers barely missed being squashed.
在他落地的时候，几个冒险者差点没被压碎。
We all thought it was from jarring it when he landed on his hands.
我们以为他是刚才跌倒的时候扭伤了。
We were shocked and a bit worried and we looked at the ground where he landed.
我们都吃了一惊，盯着地板上的他，开始担心起来。
When he landed near Dover, the first person to greet him was a local policeman.
当他在多佛着陆后，第一个迎接他的是当地一名警察。
The impact lifted the Spartan a half meter off the ground, and he landed in a heap.
撞击使斯巴达飞起半米高掉在地上，他摔作一团。
He landed this position because of his parents. They are very influential Stockholders.
他得到这个职位是由于他父母的缘故，他们可是有影响力的股东。
He landed at an air force base on the outskirts of the city to be met by an enthusiastic crowd.
他降落在市郊的一个空军基地被热情的群众迎接。
Hehas never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago.
自那次以后，他再也没有钓上过那么大的鱼了。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日，他在诺曼底的犹他海滩登陆，他后来参加了阿登战役行动。
After three months he landed a job as product manager at Apria Healthcare in Orange County, Calif.
3个月后，他找到了一份在医疗保健公司Apria Healthcare任产品经理的工作。
He didn't have any negotiating skills, but he landed a deal under which IBM licensed MS-DOS from Microsoft.
他没有任何的谈判技巧，但他成功地说服IBM将磁盘操作业务交给微软。
When he landed, about a hundred people started gathering in small groups along the roadway near the airport.
当飞机降落时，机场附近，沿着公路大约一百人聚集在一起。
Dean attended drama classes at UCLA University until he landed the professional role of Malcolm in the play Macbeth.
迪恩在加州大学洛杉矶分校学习表演，并曾在戏剧《麦克白》中扮演马尔科姆。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位，1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
There Mr. Salvendy earned a master's degree and a doctorate. Then in 1968 he landed an academic appointment in the U.S.
萨文迪先生在那儿获得了硕士学位与博士学位，1968年他在美国获得了自己的首个学术职务。
应用推荐