As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时,突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
Father put the cupboard under the wagon-seat, and in front of it and he laid a sack of corn for the horses.
爸爸把碗柜放在马车的座位下面,又在柜子前放了满满一口袋的谷子作为马的食物。
And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last.
他用右手按着我说,不要惧怕。
When the ruffians attacked him, he laid about them vigorously.
当歹徒攻击他时,他奋勇地跟他们搏斗。
I nodded, he laid the stretcher down and I held Keith's head as we slowly moved him onto it.
我点了点头,他把担架放下来,我扶着基斯的头,慢慢地把他抬上担架。
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
按手在他头上,嘱咐他,是照耶和华藉摩西所说的话。
Pa put the cupboard under the wagon-seat, and in front of it he laid a sack of corn for the horses.
爸爸把碗柜放在马车的座位下面,又在柜子前放了满满一口袋的谷子作为马的食物。
And the first time he laid eyes on his grandson seven years ago, those eyes were brimming over with tears.
七年前,当他的目光第一次落在自己的孙子身上时,他热泪盈眶。
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years.
他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但,把他捆绑一千年。
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
将炭沾我的口,说,看哪,这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
主为我们舍命,我们从此就知道何为爱。我们也应当为弟兄舍命。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese, which he laid on the guest's plate.
这家的小男孩悄悄地出了屋子,一会拿着一块奶酪回来了,他把奶酪放在了客人的盘子上。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
他在一根垂直的针头顶点,设置了一根水平的钢制细棍,它可以左右转动,就像罗盘里的磁针那样。
Chilled to the very marrow, he laid a crumpled pound note on the counter, waiting with anticipation for the publican to draw him a pint of thick, black stout.
他朝柜台上放了一张皱巴巴的一英镑纸币,满怀期待地等着酒馆老板给他打来一品脱醇厚的烈性黑啤。
The chief accuser, a former Samsung Group attorney, has revealed little evidence to back up the allegations of wrongdoing that he laid out over several news conferences earlier this month.
曾任三星集团律师的首席原告在本月早些时候召开的数次新闻发布会上指出三星有违法行为,但并没有透露多少相关证据。
He laid a small board beside his hat.
他在帽子旁边放了一块小木板。
He laid his tennis racket on the top of the shelf.
他把网球拍放在架子的顶部。
He laid himself down under the thwarts and waited, panting.
他躺在坐板下面,气喘吁吁地等着。
He laid the foundations of his success by studying and working hard.
他以读书和勤劳奠定了成功的基础。
He laid it all out for Marianne, and on Easter Sunday, they began the battle.
他向玛丽安说明了这一切。复活节这天,他们开始了这场斗争。
He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees.
他把明信片和信放在斜纹布面床单上,靠近她膝头弯曲的地方。
He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.
他重点分析了这一矛盾的特殊性。
He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.
他把面包放在身边,继续缝了起来。他很高兴,针脚越缝越大。
He laid the bread near him, sewed on, and in his joy, made bigger and bigger stitches.
他把面包放在身边,继续缝了起来。他很高兴,针脚越缝越大。
应用推荐