" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
I mentioned the topic to Lamar Odom just now in the Lakers' locker room and asked him who he thought L. T. would say was his answer. L. O. said: "LeBron James."
当我刚才在湖人队更衣室问奥多姆汤普林森会认为谁是最佳运动员的时候，奥多姆说：“汤普林森会认为是詹姆斯吧…
But the director got what he needed when his production designer remembered shooting 11 minutes of tape from the seats in the Staples Center, the L. A. arena where most rehearsals occurred.
但他的制作设计师想起来，在主要彩排场所洛杉矶斯台普斯中心(Staples Center)的观众席曾录制过11分钟的片断，从而满足了奥特加的需求。
In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.
本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象，论述了提单中滞期费条款的法律效力，以及实施此种条款所应遵循的原则；
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
他提出了一些总帐提议。
The other man in that category was L. W. Bill Clark, a man I barely knew before he sought me out in 1981 to discuss what I’d have to do to regain the governor’s office.
另外那个鼎力支持我的人是L.W.比尔.克拉克。我跟他原先并不熟，在1981年的一天，他来找我讨论：如果我想重新竞选州长，具体需要做哪些事情。
written to friends A through L, and now he saved the rest and wrote instead to students.
地址簿里的朋友名字从A排到L的他都去了信，剩下的先存着，他换给学生写信了。
Once in a while he had to ask somebody to help him hunt. "c" and "l", in particular, were hard letters for him to find.
每过一会儿他就得请人帮他寻，“C”和“L”这两个字母他尤难觅到。
L. Londell McMillan, a sometime lawyer for Mr. Jackson who said he now represents the singer's parents, made a court filing Monday saying he didn't believe Michael Jackson had a valid will.
曾担任杰克逊律师的麦克米兰(l .Londell McMillan)表示自己现在代表杰克逊的父母，周一他向法庭提交文件称，他认为杰克逊没有立下有效遗嘱。
Mr. Trichet is right to keep his own eye on a stable euro, but we also wish he and the Fed weren't so obvious about their mutual discord.8 I - U1 x: q3 H2 l.
Trichet先生自己盯着一个稳定的欧元是对的，但是我们也希望他和美联储不要让他们的彼此意见不合如此明显。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
Michael跪在泰姬陵模型旁，把手伸入模型的拱顶处，他猛地折断了一块厚的L形模型片，放进了自己的口袋中。
He taught him the initial letter of the word "London" was L. Teaching infants took infinite patience.
他教儿子“伦敦”的词首的字母是L。教育孩子需要无限的耐心。
At the plea hearing, Bernard l. Madoff took all the blame for the fraud, seeking to protect the family members who managed the broker-dealer side of the firm that he described as quite successful.
在听证会上，伯纳德•l•麦道夫把所有欺诈罪名都揽在自己头上，希望能够保护负责公司证券业务的家人，据他所说，公司的证券业务相当成功。
He says "l won't miss you, I never miss you when you are gone." FML.
他说：“我才不会想你呢，你不在的时候我从来都不想你。”
At three he knows about l, 000 words which he can put into sentences, and at four his language differs from that of his parents in style rather than grammar.
3岁的时候，孩子就能够掌握约1000个词并且用这些词语组成句子，4岁的时候孩子的语言和父母在语法上基本没有差别，只是语言风格还不一样。
L the backpack supplies pure oxygen for the astronaut to breathe, and gets rid of the carbon dioxide he or she gives out.
背包里有氧气供航天员呼吸，并且可以排除航天员呼出的二氧化碳。
But, he made the playoffs every year and gradually built the Bulls into a dynasty, overcoming the Detroit Pistons and L. A.
但是他每年都把球队扯进季后赛，逐渐建立起了公牛王朝――击败过活塞和湖人等球队。
Southwest Airlines loved us, as he booked his fares from L. A. to Denver months in advance.
因为他总是提前几个月预订洛杉矶到丹佛的航班，西南航空的人都爱上我们了。
It was also easy to pore over his expense reports, checking out whom he took to dinner in L. A., and what he thinks passes for a legitimate expense.
查看其他资料也很容易，比如他的支出报告，他在洛杉矶和谁共进晚餐，还有那些他认为是合理支出的开销。
L Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
Three weeks ago when L came to the group for the first time, he was adamant about not telling his family that he was HIV positive.
三个星期前他第一次来参加座谈时，他是很坚定地说不能让家里人知道他是个感染者。
But he is the only super star in his team, so he failed to get the championship last season. L.
但是他是他队里唯一的超级巨星，所以他在上个赛季没有拿到冠军。
And while he's energized about his new role at the ambitious midfielder, Hulkenberg is determined he will do enough to secure a race seat at the team in 2012.5 l o.
同时他也对于他的新角色保持着积极的态度，霍肯·伯格表示他将会以自己的努力使自己在2012赛季能够在车队取得一个正式车手的位置。
D. in musicology at Harvard, and since 1973 has taught at Yale University where he is currently the Henry L. and a professor of Music.
克雷格·奈特自1973年就开始在耶鲁大学任教，目前是耶鲁大学音乐系教授。
D. in musicology at Harvard, and since 1973 has taught at Yale University where he is currently the Henry L. and a professor of Music.
克雷格·奈特自1973年就开始在耶鲁大学任教，目前是耶鲁大学音乐系教授。
应用推荐