While Lee defined the Kong Fu film, off screen he helped revolutionize the martial arts.
银幕上李小龙创造了功夫片，银幕下他革新了武术。
He began his shopping when he arrived in Hong Kong.
他一到香港就开始购物。
The company hopes the centre will be ready in 2017. The company manager says he thinks that flying to the centre will probably be quicker than flying from Hong Kong to Singapore.
该公司希望中心能在2017年建成。公司经理说，他认为飞往该中心可能会比从香港飞往新加坡要快。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
他被派到香港任C中队的副队长。
Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
He was born in Hong Kong on Apr. 7th, 1954.
他于1954年4月7日出生于香港。
Uncle Li would take an umbrella with him if he went shopping in Hong Kong.
如果李叔叔在香港购物，他会带一把伞。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
He came up with the idea after never having enough seats for his friends in his home in Hong Kong.
他想出这个主意是因为他在香港的家里从来没有足够的座位给他的朋友。
He starred in two of my favourite Hong Kong movies from the 1990s: DOWNTOWN TORPEDOES and TASK FORCE.
他主演了两部20世纪90年代我最喜欢的香港电影：《神偷谍影》和《特种部队》。
Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
Still, he says Anta's valuation is attractive, given his expectation that earnings per share, in Hong Kong dollars, will grow an annual average of 52% for the next two years.
但他表示，尽管如此安踏的估值仍极具吸引力。他预计在未来两年中，安踏以港元计价的股票每股收益平均每年将增长52%。
Hong Kong singer and actor Jordan Chan announced that he and Cherrie Ying will obtain a marriage certificate in the US city of Las Vegas on Lunar New Year's Day this year.
香港艺人陈小春日前宣布，将于大年初一与女友应采儿在美国拉斯维加斯注册结婚。
Whether Kong is changing his appearance or transforming his music, he is a pioneer in music today.
不论孔祥东是改变自己的形象或者是他音乐的改变，他都是当今音乐界的先驱者。
Rong (Kong Rong) in the Han Dynasty offered his pears to his brother although he was only four. Everyone should learn this kind of respect for affinity.
汉代人孔融四岁时，就知道把梨让给哥哥吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
You guess, what kind of a pear did Kong Rong take? He didn't pick the best, he didn't pick up the big one, but the one with the smallest one.
你猜，孔融拿了一个什么样的梨？他不挑好的，不拣大的，只拿了一个最小的。
Music has always been part of Kong's world. As his mother was a great music lover, he lived with music from birth. But it wasn't always easy for the young Kong Xiangdong.
音乐是孔祥东世界中的一部分，他的母亲是一个音乐爱好者，他的生活伴随着音乐的诞生。
Since 2008, he has taught art at Cheung Kong School of Art and Design, Shantou University.
从2008年起，他任教于广东汕头大学长江艺术与设计学院艺术系。
Hong Kong University Center for Infectious Diseases Director he Bailiang says the past human cases of bird flu that have appeared on the mainland mostly belong to the H5 category.
香港大学感染及传染病中心总监何栢良表示，过去内地出现的人类感染禽流感类型，主要属于H 5类别。
"Our previous record-holder was a 35-centimeter fuchsia crocodile Birkin with diamond hardware, which sold for 1.4 million, without the premium," he said, referring to the sale in Hong Kong dollars.
“我们之前的纪录保持者是一个带钻石配件的35厘米紫红色鳄鱼皮柏金包，以140万售出，不含交易费，”他指的是港币。
Mr Li controls his global property, infrastructure and retailing empire through Cheung Kong, in which he has a 40 per cent stake.
李嘉诚通过长江实业来控制其全球地产、基础设施及零售业帝国。他持有长江实业40%的股权。
Olympic diving gold medalist Guo Jingjing said her boyfriend Kenneth Fok Kai-kong motivated her to win the gold medal as he sat among audience in the Water Cube during the diving finals.
北京奥运会跳水冠军郭晶晶日前在一档电视节目中坦言，男友霍启刚现场观赛对自己而言是一种鼓励和动力。
Rong (Kong Rong) in the Han Dynasty offered his pears to his brothers although he was only four. Everyone should learn this kind of respect for affinity.
汉代人孔融四岁时，就知道把大的梨让给哥哥吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
He previously portrayed King Kong in "King Kong". This is the second film in which Andy Serkis portrays an ape.
他曾出演电影《金刚》，这是安迪第二次诠释猿人形象。
I seem to see Kong Yiji wearing a gown standing drinking, he with a pointed finger on the counter to discharge a text of the coins;
我仿佛看到了孔乙己穿着长衫站着喝酒的情形，他用尖细的手指在柜台上排出一文一文的铜钱；
I seem to see Kong Yiji wearing a gown standing drinking, he with a pointed finger on the counter to discharge a text of the coins;
我仿佛看到了孔乙己穿着长衫站着喝酒的情形，他用尖细的手指在柜台上排出一文一文的铜钱；
应用推荐