Some organizers tried to stop him but he kept going.
一些举办方人员尝试让他停下，但他还是坚持向前。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
He kept going forward, thinking nothing and sweating.
他一直向前开，脑子一片空白，汗流个不停。
But he kept going. He peeked over the top, eye to eye with the boiling lava.
但他管不了那么多了，峰顶在望，沸腾的岩浆就在眼前。
He kept going out late to bars so finally his girlfriend got so fed up and dumped him. Now she's with somebody else.
他总是很晚去酒吧，于是最终他的女友受够了，把他甩了。现在他的女友已经跟别人在一起了。
But let me tell you something. Steven Spielberg was rejected from film school three times, three times but he kept going.
但是让我告诉你一些事，史蒂文·斯皮尔伯格（美国著名导演）被电影学院拒绝了整整三次，三次，但他坚持了，依旧前行。
At last, he came to the tree but he could not find any footprint. The dog could not trace thecat though he kept going round and round the tree.
最后，当狗走到树下时，猫的脚印没有了。狗找不到猫的痕迹，就绕着树走来走去。 。
Wenger added: "He (Drogba) has done extremely well because he is a player who has come out very late and that means his motivation had been tested before and he kept going in the lower leagues."
温格补充说：“他（德罗巴）棒的简直没话说，这是因为他出道很晚，这就意味着他踢球的动机已经被证明是正确的了，而在低级别联赛中的磨炼也对他很有裨益。”
Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.
福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。
"They simply kept going until they reached agreement," he says. "It took two years."
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
He only used his personal dishes, an affectation the captain called it, but part of the ritualized necessities that kept him going.
他只用自己个人的盘碟，船长称其为装模作样，但某种仪式性的要求迫使他保持这种习惯。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
“They simply kept going until they reached agreement, ” he says. “It took two years.”
“他们只是保持前进，直到达成协议，”他说，“这花费了两年的时间。”
He kept on going to California (where he made the rounds, even stopping by the TechCrunch offices for an interview).
他不停地往加州跑(甚至还拜访过Techcrunch的办公室接受采访)。
Since he had buried all the kinfolk there, he knew everyone, and he had an upbeat personality that kept him going in the uphill battle against his neighbor in Danville, David Stewart.
因为当地所有的人死了都由他下葬，所以没有他不认识的人。 他那乐观向上的性格使他能够在艰巨的战斗中（对抗他的邻居，丹维尔镇的戴维.斯图尔特）保持不懈的斗志。
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.
此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。 另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。
He kept silent and she only shook her head. They were going to divorce, so it was obvious that they would not continue renting the house any more.
他沉默不语，她摇了摇头，她和他就要离婚了，还需要租房吗？
His hand was already going into the pocket where he kept the yellow ring, when all at once he herd a sound of galloping.
他已经在向放黄戒指的口袋伸手了，恰在此时，他突然听到一阵急驰而来的马蹄声。
I went for a run at nights, and I tripped over one and he just looked at me, smiled and kept going about his business.
我晚上出去跑步的时候被一只小家伙给绊倒了。它微笑地看了看我，然后继续自己该干啥干啥去了。
I was like, he should just be thankful I kept it going because he wasn't playing basketball anymore.
我在想他应该心存感激让我保持下去，因为他不需要再打篮球了。
A jewel merchant from the state of Chu was going to the state of Zheng to sell his jewels, which he kept in a pretty box made of fine wood.
一个楚国的珠宝商人打算到郑国去销售他的珠宝，珠宝用一个用好木料制成的漂亮盒子装着。
And you saw what happened against Edison Miranda. He broke his jaw but kept going. That's a warrior.
看看他和米兰达的首战吧，他的下巴碎了，仍继续战斗，斗士啊！
And you saw what happened against Edison Miranda. He broke his jaw but kept going. That's a warrior.
看看他和米兰达的首战吧，他的下巴碎了，仍继续战斗，斗士啊！
应用推荐