He just tried to keep us encouraged and let us know the season wasn't a total loss.
他试图让大伙儿树立信心，让我们明白本赛季的失败并不是一无是处。
I am also reminded of a comedy routine by Steve Martin where he recommends this new drug he just tried, it's called placebo.
我还想起斯蒂夫·马丁的一期喜剧节目，其中他向观众推荐了一款新药。这药他才试过，药名就叫placebo。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
At first he tried to make a sign, or symbol, for each word. But that proved impossible - there were just too many words.
起初他试图为每一个词创造一个符号，但是后来证明这是不可行的&&切罗基语言里有太多的词汇。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
他站稳身子走到纱门边，打算关上它，但是它只是一直摇晃着发出咯吱声，最后，他不得不打消了这个念头，折返回屋中的棺材旁。
As a result, I went out and bought a huge hunting knife and sleep with it just in case he tried anything.
他这样做的结果是，我跑出去买了一把大的打猎刀，然后抱着它睡觉，以防他想对我做些什么。
His family and friends had noticed this as well, but when they tried to get him to seek treatment, he just put them on his blacklist of people to avoid (and get even with).
他的家人和朋友也意识到了这一点，但是当他们试图让他接受治疗时，他把他们拉入黑名单，甚至报复他们。
Just why, nobody ever figured out.He tried, maybe too hard, to be a team player.He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Doing nothing meant she might just stay put. But if he tried to move her, exactly where would he position his hands?
什么也不做就意味着她可能会就这么坐下去，但是要想推开她的话，他的手应该放在哪里才好呢？
He tried to follow our shrieking voices, but just ended up getting turned around.
他试图跟着我们尖叫的声音，最后只是原地打转。
Just why, nobody ever figured out. He tried, maybe too hard, to be a team player. He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Yang says he hasn't even tried to rent out two of his three apartments because "it's not that important to gain income from them; there is security in just owning them.
杨先生说他甚至还没有将他三套房子中的两套租出去的打算：“获得租金并不重要，重要的是拥有它们的安全感。
"Fish taco was just nasty and we tried curried chicken. That was just wrong," he said.
他说：“墨西哥鱼肉卷的味道有些令人作呕，所以我们试着改成咖喱鸡，但那是个错误的尝试。”
Mr Gogeaskoetxea, who once tried to kill King Juan Carlos, is the fifth military chief to be captured in just two years. He was in charge for only ten months.
仅两年，曾经试图刺杀JuanCarlos国王的Gogeaskoetxea先生就已经是第五位被抓住的军事首领了，他仅掌权了10个月。
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
我试着修复这段感情，但是第二次见面的时候，他面无表情的对我说：“我们分手吧。”
He tried to shake off the debate with jokes just after the debate (his supporters were riled up by the tone of the questions, which could lift their turnout on primary day).
他试图以玩笑来从争论中脱身。(此强调让他的支持者们闻风蜂拥而至，估计会在预选日聚集在一起)。
He told her that it was just a natural bodily function and then he would laugh in her face as she tried to wave the fumes away with her hands.
他告诉妻子，那只是身体的正常现象，并且如果他再用她的手来扇走那难闻的气味的话，他将会公开笑话她。
In many cases the person who gives advice hasn't tried it himself and just wants to see it tested so he can learn if it really works.
很多情况下，给别人忠告的人自己从来没有尝试过，只不过想看别人试得如何。一旦真正有效，他也可以从中学用。
Sarah tried several times to catch Philip' eye, but he just grinned at her.
莎拉好几次都想引起菲力浦的注意，但是他只是对她露齿而笑而已。
He tried retaliating, but by then, most of the others who were feeling just as uncomfortable joined in, and he eventually had to walk out without his tickets, but with a lot of embarrassment.
一开始他还试着耍赖，但后来，周围大多数人也开始指责他，对他的行为表示反感，他只能灰溜溜地离开了。
After all he had tried to do, he'd be damned if he just let himself be hacked to bits in the wilds.
在他努力做了这一切后，要是还让自己在荒野中被砍成碎片，那他一定是受了诅咒。
He tried to assure me that he wouldn't lie just for one dollar's sake.
他向我保证他不会为了一美元而讲假话。
I've tried five times to explain how to use the machine but he still cannot do it, I'm just banging my head against a brick wall.
该如何使用机器，我已经讲解了五次，但他仍然不会操作，简直是白费力气。
I've tried five times to explain how to use the machine but he still cannot do it, I'm just banging my head against a brick wall.
该如何使用机器，我已经讲解了五次，但他仍然不会操作，简直是白费力气。
应用推荐