Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
"Maybe next time I should just run the 200m or the 100m alone," he added. "My form was going backwards." I wasn't running upright.
“也许下一次我应该只跑100米或者200米了，”他继续道，“我的姿势有点后倾，跑的不直。”
He squeezes just enough, and in just the right spots, to allow the venom to run down the fangs and into the collection tube below.
他在正确的位置上挤毒液，用力刚刚好，挤出适量毒液。毒牙里的毒液向下滴，进入了采集罐。
Yet as he explains in an epilogue added in 2006, the problems of the EU run deeper than just coping with Euroscepticism.
马克为其2006年的版本附上了后记，就此问题加以解释。然而欧洲的问题却越发深重起来，远不只欧洲怀疑主义那么单纯。
And so he just let his chickens run all over. And the chickens loved the flowers and the corn and all the things that the neighbor planted. And so they would visit his garden often.
所以那位邻居就任凭它们跑来跑去，而那些鸡喜欢吃园里种的花草谷物，所以就常常过去光顾。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
Sure, he helped run off coach Phil Jackson, but Jackson was also willing to return to coach him just one year later.
当然，他当年“帮忙”赶走了菲尔·杰克逊。可一年之后，菲尔还是愿意回来教他。
"The manner in which this film had been run was unlike any movie I had ever been involved in and just not something I could continue to work with," he said.
“整个电影的拍摄过程对于我来说完全是前所未见的，这其中的种种问题使我无法再继续参与拍摄，”他表示。
And, just as the latter's refusal to run when he had the chance in 1992 hurt him, David Miliband's missed opportunities have raised doubts.
1992年机会来临时，后者拒绝就职刺痛了他的心，大卫·米利班德错过的机会引起了公众怀疑。
And fiscal stimulus is not just for rich countries, he said at the spring meetings last week. Poor, well-run countries like Tanzania should also try it.
他在上周举行的春季会议上说到，财政刺激不仅应该在富裕的国家中进行，那些不富裕的，运行优良的国家比如坦桑尼亚也应该尝试一下。
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.
就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。
His friends say he can run a kilometer in just over four and a half minutes.
据他的朋友们说，他能在短短的4分半钟内跑完一公里。
Yang's departure comes just a few days after he reiterated his dedication to the company, telling a crowd at the Web 2.0 Summit in San Francisco that he would "run through walls" for Yahoo.
就在杨致远此次离任前几天他还重申自己要与公司荣誉与共:三藩市举行的Web 2.0峰会上 杨致远对听众表示他愿意为雅虎 "上天入地" ("runthrough walls").
He told me not to worry, just give him the ball and then run to embrace him when he scores.
他告诉我不要紧张，只要给他球，然后就在他进球后冲上去拥抱他。
But below the belt he's in just his running shorts and shoes-he likes to change out of his robe quickly to maximize the time of his lunchtime run.
但是腰带以下他穿着短裤和跑鞋鞋——他喜欢快速换装来最大限度节省时间以便午餐时跑步。
Arsenal are keen to tie down wenger to a new long-term deal as he has just over12months to run on his current contract.
在他当前的合同仅仅剩下12个月的时候，阿森纳非常迫切地想用一份长期合同来锁定温格。
Just as I reached for the car door, he yelled "RUN a WHILE" and sped off.
我正走向车么，他大叫“奔跑吧！”，然后消失了。
You see, Bowser the Hound knew all about that trick and he had just waited until the train had passed and then had run across the bridge right behind it.
这种老旧的把戏当然骗不了鲍泽，他聪明地等火车过去才穿过大桥。
The pilot's story was that he took off from Vegas, got lost, and spotted the Base just as he was about to run out of fuel.
飞行员说他从维加斯出发后迷路了，油耗光了他只得在基地着陆。
The Frenchman has just one year left to run on his current contract and he admits there is a lot of interest in him after an impressive season.
这位法国人的现有合同只剩下最后一年，而他也承认在一个出色的赛季之后已经有很多球会对他感兴趣。
In this life, we should not run? Just like the golgi petrel, so brave, so have no fear, before the storm, he made the announcement: "let the storm come more violently! ""
在这个人生中，我们难道就不应奔跑吗?就像高尔基的海燕一样，那么勇敢，那么毫不畏惧，在暴风雨来临之前，他发出了宣告： ：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
He's frustrated that he couldn't guide the Rockets on a deep postseason run and, just as in years past, he's pondering his future.
他的失败在于他不能够带领火箭队走得更远，正如以前一样，他在考虑他的前途。
But when he smiled I could see a little of the man who had run away with renee when she was just two years older than I was now.
但当他微笑的时候，我依然可以看到那个和蕾妮一起私奔的男人的影子，那时候她只比我现在大两岁。
THE man was 40 years old and seemed perfectly healthy — he had just run a 10-kilometer race.
这是一个看起来很健康的四十岁男人——他刚完成了十公里的赛跑。
With just six weeks left before Chicago, it was very doubtful that he would be able to run a full marathon at a tempo one minute per mile faster than his best, current 5k!
我非常怀疑他能否在6周之后举行的Chicago马拉松上，以比他当时最好5 K每英里快1分钟的配速完成一个全程马拉松！
With just six weeks left before Chicago, it was very doubtful that he would be able to run a full marathon at a tempo one minute per mile faster than his best, current 5k!
我非常怀疑他能否在6周之后举行的Chicago马拉松上，以比他当时最好5 K每英里快1分钟的配速完成一个全程马拉松！
应用推荐