Last night he issued a statement denying the allegations.
昨天晚上，他发表了一项声明否认那些说法。
He issued a writ against one of his accusers.
他向其中一位指控者发出了传票。
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。
He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.
他发表了简短生硬的声明，说他正和同事商讨自己的未来，并说将于星期一宣布他的决定。
He issued a large number of forged cheques.
他签发了大量伪造的支票。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
25周，他开出了一个要求苛刻的药方：卧床休息。
He issued a stark warning to Washington and other Western Capitals.
他向华盛顿和其他西方国家发出了严正警告。
He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.
他发表了一项措辞强烈的声明，否认这一阴谋。
He issued a sharply worded statement on Wednesday, saying he planned to fight the order.
他在周三发表了措辞严厉的声明，表示他计划针对这项命令展开斗争。
Promising 'action, bold and swift, ' he issued a stern warning to those who would oppose him.
他承诺快速大胆地采取行动，并对将会反对他的人发出了严厉的警告。
He issued a terse statement pointing out that he is not, and never has been, a member of Facebook, or any other social networking site.
他发表了一份简短声明指出，他现在不是、并且从来也不是Facebook或者任何一个社交网站的会员。
"89 in total," Fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre.
“一共89枚，”菲德尔一边告诉我，一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵。
Governor Willian Bradford was following an ancient tradition when, in the fall of 1621, he issued a proclamation establishing a day of Thanksgiving to God.
总督威廉·布拉德福德是一个古老的传统时，在1621秋天，他发出了公告，建立对上帝的感恩节。
He issued a regulation, which he says was agreed to by all major international museums including the Louvre, banning the acquiring or display of stolen antiquities.
哈瓦斯颁布了一项规定，禁止取得或展示遭窃的埃及古文物。他还说，各国的大型博物馆都已经赞成，其中也包括罗浮宫在内。
In the aftermath of the announcement, he issued a letter saying, "only through holding onto our ideals and our principles will we be able to become the pride of this era!"
在之后的公告中他发表了一封信表示“只有坚持我们的理想和原则我们才能成为这个时代的骄傲！”
So before going home for the night, he issued a situation report stating that the levees had not been breached, although he did add that further assessment would be needed the next day.
所以在回家之前，他发出了一份报告，声称堤坝并没有裂开，虽然在报告中他确实有提到更进一步的报告需要在第二天才能做出。
As he helped dedicate a cemetery to Gettysburg's fallen soldiers, he issued astirring plea for the country to pay them tribute by honoring principles —liberty, equality — worth dying for.
在为葛底斯堡牺牲的士兵举行安葬仪式的时候，他让这个国家以令人激动的理由来纪念他们，因为他们捍卫了最值得牺牲的原则：自由与公平。
As he helped dedicate a cemetery to Gettysburg's fallen soldiers, he issued a stirring plea for the country to pay them tribute by honoring principles - liberty, equality - worth dying for.
他宣布纪念阵亡将士的葛底斯堡公墓落成，同时发出了鼓舞人心的请求，请求国民以这样的方式表达他们的敬意：实践值得为之牺牲的信念——自由与平等。
One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
Thompson issued a written statement withdrawing his candidacy and said he hoped the country and his party had benefited from his campaign.
汤普森发表了一份书面声明，宣布退出竞选，并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。
Before the vote count ended, Moussavi issued a sharply worded letter urging the counting to stop because of "blatant violations" and lashed out at what he indicated was an unfair process.
在选举计数完毕之前，穆萨维发表了一片措辞激烈的信，要求中止计数，因为选举过程中存在“无耻的违规”，并指责选举进程是不公平的。
He campaigned on the promise of repealing "don't ask, don't tell" and DOMA. He has not touched the former and his Justice Department issued a brief defending the latter.
而关于废除“不问、不说”政策以及DOMA的承诺，前者仍未实现，而司法部又发布了一份简报为后者辩护。
If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
应用推荐