Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔是个骄傲而固执的人，他从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔骄傲而固执，从不承认自己错了，总是找别人的错。
What's less obviously explained is how he has managed to ride out the storm over tuition fees without taking very much of the blame.
而有关他决定经受有关学费争论的风暴后，却并未承受太多指责的解释也不是太明显。
Part of the issue today when it comes to accepting blame, he continues, is the legal implication of doing so, which could mean everything from a loss of bonuses or even jail time.
他继续说道，今天的部分问题是如果接受责备，就是法律含义上的，也就意味着红利的损失或者进监狱。
"Obviously the whole point is not to put any blame on the public for not knowing about these places," he said.
他说：“很明显，调查的整个重点不是责怪公众对这些地方一无所知。”
In terms of assigning blame for what has occurred, Lee does not condone the actions of Yuichi, but certainly points out that he is not the only person who is prone to unpleasant outbursts;
对于发生的事情应该归咎于谁而言，导演没有对祐一的行为表示同情，但他也肯定的指出祐一不是悲剧的唯一负责人。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
Hamlet would not listen to her, but answered back. He said, "It is you who are to blame."
哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说：“该受责备的是你。”
He blamed the store, of course — in such cases it is the thing to blame the store.
他责骂商店——在这种情况下当然该责骂商店。
"In public, the officials like to talk about commodity prices, because it is always easier to blame problems on something outside," he said.
他说：“在公众面前，官员们喜欢谈论商品价格，因为这样可以很容易地将责任推卸给外部原因。”
Tracy did well but he was absent down the stretch, however he is not the guy to blame apart from him only Scola did well.
麦迪做的不错，可是关键时刻他不在，无论如何他不该受到指责，除了他之外，斯科拉做的很好。
The media, he said, who is constantly looking for stories of this nature to report on, were in part to blame for both the event itself and its mishandling.
他说，媒体总是在挖掘这种性质的事件进行报道，他们对事件本身以及事件处理不当都有一定责任。
Russell seems too high. He isn't as good as he is portrayed as. Him being on the Lakers is mostly to blame for that though.
拉塞尔的排名也太高了。他并没有人们描绘的那么出色。不过身处湖人队也是招黑的原因。
And with his research showing that most of those doing the recruiting were young, single females, he thinks jealousy is to blame.
研究显示，大部分从事招聘工作的都是年轻、单身女性，拉弗勒认为招聘人员的嫉妒心理是这一现象背后的原因。
What really sticks in my craw is that he should try to shift the blame onto others.
实在令人气愤的是，他竟然把责任往别人身上推。
He is the one to blame, but we should make allowances for his lack of experience.
责任确实在他，但我们必须考虑到他缺乏经验。
She does wrong in yielding to the temptation; but man is in no position to blame her, since he has led her into the temptation.
她在屈服于这种诱惑时犯了错误，但是男人不配去指责她，因为是他让她受到了诱惑。
A man can fail many times, but he is not a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪别人，他还不是一个失败者。
I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
"The impact of the global infotainment 'network on the individual is to blame," he said.
他说“应该把责任归咎于全球化的资讯娱乐网络对个人所产生的消极影响。”
"Hamlet would not listen to her, but answered back. He said," It is you who are to blame.
哈姆雷特不听她的话，反而顶嘴说：“该受责备的是你。”
Golden Ghale shifts blame to somebody else, brings changing of the life and death to the human, disaster of the blood light, he calmly, is actually unashamed.
金格尔嫁祸于人，给人带来生死之变，血光之灾，他却若无其事，毫不羞惭。
My father is a farmer, every day in the sun insolates, but he no matter how hard, don't complain to me, blame, what pain are buried in the heart, don't let me know, so a person silently bear.
我的爸爸是个农民，每天在太阳底下暴晒，可是他不管有多辛苦，都不会向我诉苦，埋怨，把什么辛苦都埋在心里，不让我知道，就一个人默默地承担。
My father is a farmer, every day in the sun insolates, but he no matter how hard, don't complain to me, blame, what pain are buried in the heart, don't let me know, so a person silently bear.
我的爸爸是个农民，每天在太阳底下暴晒，可是他不管有多辛苦，都不会向我诉苦，埋怨，把什么辛苦都埋在心里，不让我知道，就一个人默默地承担。
应用推荐