He is having snowball fights with his brother in the garden.
他正在花园里和他弟弟打雪仗。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He is also popularly believed-without evidence-to have been involved in the murder of his brother, the previous king, in 2001.
虽然没有证据，但他还是被普遍认为曾经卷入了2001年对他哥哥，也就是前任国王的谋杀。
My brother was thinking that he could always start teaching later in life, but the reality is, tomorrow never comes.
弟弟曾经想他可以在退休后再去教书，现实是，退休还不知道要等到何年何月。
Raúl Castro is not only Fidel's brother but for decades he was the head of the armed forces.
劳尔.卡斯特罗不仅是菲德尔的兄弟，几十年来，他也是军事力量的首脑。
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
Teddy's brother Patrick, who followed their father and is now representative from Rhode Island, sobbed as he heard the story.
当时和泰迪一起跟在他们父亲身后的弟弟帕特里克，现在已是罗得岛州的众议员，当他听到这个故事，也泣不成声。
And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说，我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候，我们见他心里的愁苦，却不肯听，所以这场苦难临到我们身上。
Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.
他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。
And she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
就是女人也自己说，他是我的哥哥。我作这事是心正手洁的。
Gabrielsson's tale is that of a man all but estranged from his brother and father, who as soon as he was dead swooped down to loot the corpse.
Gabrielsson认为Larsson和他的弟弟和父亲关系疏远，很少往来，可是拉森刚去世，他们马上就冲过来抢夺他的遗产。
Maybe, because you still have to put yourself in that emotional state, but it probably added to it, the fact he is my brother.
也许吧，因为你还是要把自己融入到那种情绪当中，但可能要再加进去一点，事实上他就是我的兄弟。
To those who, like his brother, prove by their lives that it is essential to humiliate oneself in order to believe, he might reply that the condition is shameful.
对那些犹如兄弟一般却用自己的生命证明信仰必须要卑躬屈膝的人，他可能回答他们说，这种境遇是丢脸的。
One thing they have adopted is filmmaking – the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
他们已接受的一件东西是拍电影 -科吉人认为电影最有希望让他们不仅告诉小弟他们在哪里出了问题，而且还能放给他们看。
"He is certainly a good brother," said Elizabeth, as she walked towards one of the Windows.
“他千真万确是一个好哥哥，”伊丽莎白一面说，一面走到一个窗户跟前。
Her brother had some expertise in playing ball; he is still the fourth-leading career scorer at Princeton University and is currently the head basketball coach at Oregon State University.
克雷格·罗宾逊对篮球有些造诣，他是普林斯顿大学历史上得分第四多的球员，而现在担任俄勒冈州立大学的主教练。
The love that they are giving my brother now he is dead is the love they should have shown him when he was alive.
他们在我弟弟不在世的时候所给予的爱本应该是在弟弟活着时就应该给的。
He is known to have provided bedside care for his brother, who was treated at the same hospital in Hanoi.
据了解，他曾为在河内同一家医院接受治疗的哥哥在病床旁提供照护。
Magpie's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is.
喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来，现在跟他的妻子就住在那儿，喜鹊也在。
Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."
简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”
But if someone shows up and tells you he is your half-brother and that you are obligated to bail him out… well, the bonds are not solid enough for Germans to bail out Greeks.
不过，如果这时出来一个人，声称是你的异母兄弟，并称你有义务帮助他的话......这种联系的坚实程度并不足以让德国人帮助希腊。
Then he said to the kinsman-redeemer, "Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech."
波阿斯对那至近的亲属说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。”
Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood.
我们不如将他卖给以实玛利人，不可下手害他，因为他是我们的兄弟，我们的骨肉。
You might as well request the kingdom for him-after all, he is my older brother-yes, for him and for Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah!
也可以为他求国吧。他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。
And when you meet him, when he looks you in the eye, when he talks about his brother-in-law the police officer, he is so genuine it seems like an accident he is on Wall Street.
当你看见他本人，看着他的眼睛，听他说他当警察的小舅子的时候，他是那么的真实，好像他进入华尔街是个意外。
When Fran's brother-in-law Karl arrives at the office to find Fran, he is sent to Bud's apartment, where, mistaking the situation, he decks Bud with a shock to the jaw.
弗兰的姐夫卡尔前来寻找弗兰，公司里的人告诉他可以去巴德的公寓找找看。卡尔未弄清楚状况，误伤了巴德。
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
6：7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
the earth is not his brother,but his enemy,and when he has conquwews ir,he moves on.
土地对他来说不是兄弟而是敌人，所以征服了一个又要去征服下一个。
the earth is not his brother,but his enemy,and when he has conquwews ir,he moves on.
土地对他来说不是兄弟而是敌人，所以征服了一个又要去征服下一个。
应用推荐