Don't ask me what to do about the scheduling problem. He is running the show.
别问我时间表出问题怎么办，他才是结果拍板的人。
He thinks that he is very fast. But he is losing when he is running with a dog.
他认为自己跑得非常快，可经常连刚出生的小狗也跑不过。
How about NIKE, it's famous brand. my brother bought a pair of nice shoes, and he wears it very morning when he is running.
耐克怎么样？它是一个很有名的牌子。我哥哥买了一双耐克鞋，他每天早上都慢跑。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.
相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。
Mr Butcher, a self-confessed “ego-driven Alpha Male”, is less sympathetic when reminding us at every turn of the risks he is running.
布彻承认他是个自我为中心的大男子主义者。 他在提醒作者其每次遇到的危险的时候，就更加不顾虑作者的感受了。
Rainer (our German leader) is just getting faster and faster. It's amazing the phenomenal times he is running after being on the road for 66 days.
我们的德国领队莱纳现在越跑越快，在上路六十六天之后，他还能每天跑这么长的时间，实在令人惊讶。
It also measures something called 'the load' - and this is literally the amount of time a player's foot is on the ground while he is running.
还能测量一些可以称之为‘负荷’的数据——指的是球员跑动时脚着地的时间量。
The hawks say everything an elected official does is news, and the people should be informed as to his moral character from the day the person announces he is running for office (1).
鹰派人士则说：当选官员所做的每一件事都是新闻。从他宣布竞选的那天起，就应让人们知道他的道德品格。
That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.
也就是说，他在游泳、骑自行车、跑步的时候，不停地扔、接三个球。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.
马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。
Although he is 72 years old, he keeps running every day.
虽然他已经72岁了，但他每天都坚持跑步。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
Same thing is happening with geothermal, "he said." you're running a pump and a compressor all of the time, and you get consistently high electric bills, but for 12 months, not just during summer.
“使用地热也会出现同样的情况，”他说，“热力泵和空气压缩机时刻都在运转，你会不断收到高额的电费账单，是一年12个月都会收到，而不仅仅是夏季。”
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
“I haven’t had a great race there, ” he said. “But though I want to win, the running is a vehicle for self-discovery.
虽然我之前的表现并不优异，但是我还是想要获胜，跑步对我来说就是一个自我发现的过程。
He has been placed on a diet of low-fat kitten biscuits and is taking running and swimming sessions.
这只胖刺猬不得不只吃低脂猫饼干，并且接受跑步和游泳训练。
He is a member of a running club in Hawaii, by far the oldest in the group, he says.
他是夏威夷长跑俱乐部的会员，而且是年龄最大的一个。
He is 41 and feels the muffin tops a-piling up, so he buys a running machine and gives up drink and puddings.
他41岁了，感觉有些发福，所以他买了跑步机，戒了酒和甜食。
He refused to say how much the company earns running schools, but added: "It is a good business model.
他拒绝透露公司在管理学校中可以挣多少钱，但是补充说到，”这是一个很好的商业模式。
Yet he has plenty to distract him: as well as running Renault and Nissan, he is spending time exploring tie-ups with General Motors or Ford in North America.
然而，还有很多事情使他无法集中精力：同运作雷诺-日产一样，他花费了另一半精力去研究在北美市场与通用或福特的合作。
If Mr Gore should happen to be right, and he may be, time is running out faster than most of the world thinks.
要是真让戈尔给说中了，并且也许他就是正确的话，时间流逝之快就确实超出了全世界大多数人的想象了。
Buffett also offered Berkshire shareholders few new details about how the company would function once he is no longer running it.
巴菲特同时也为伯克郡股东提供了关于当他不能掌管公司时如何运作的新的细节。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group.
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。
Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group.
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。
应用推荐