The debate, however, is not primarily over what he said, but his right to say it.
然而，这场辩论主要不是针对他说话的内容，而是他说这些话的权利。
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
He is dead; it's best to say it right away, because one can't help speaking in a different way of the dead than of the living.
他已经死了；最好马上说出这个，因为人们禁不住会以各式各样的方式谈到死人而不谈活人。
For me it’s still way too early to say that Fabianski has turned the corner and become the top-class keeper Arsene has always said he is but he’s definitely moving in the right direction.
我觉得说法比安斯基已经过了那道坎成为了像温格说的顶级门将还为时过早，但是他确确实实在朝着正确的方向前进。
What he does say, is you've got to take care of the poor, you have to do justice, you have to right things.
他只是说你得照顾穷人，伸张正义，做正确的事。
He gets the matter exactly right it seems to me, nothing more needs to be said and as so often on philosophy the mistake is to try to say more.
他说得很对，无需多说什么,哲学最大的错误就是说废话。
He is able to gauge his lovers' emotions, know their fears and weaknesses, and then say just the right thing that will make them feel safe, protected and appreciated.
他能够揣测他的爱人的情绪，了解她们的担心和弱点，而后说出合适的话，让她们感到安全、被保护和被欣赏。
We need to test him because right now you could say physically that he is fit but really you need to play, you need to tackle, and to sprint.
你马上会说他的身体已经适应了比赛，但是我们要对他的处理球和快速奔跑进行测试。
All I have to say is that God knows his thoughts and every guy knows right away how sinful he is.
我只需告诉他神知道他的每一个心思意念，每一个男士立刻就会明白自己犯了多少罪。
'we'd then be in a position to say supersymmetry is right because we have seen a distorted electron or supersymmetry has got to be wrong because we haven't,' he told BBC News.
他告诉BBC新闻台：“那时，我们能够说，因为我们看到了一个扭曲、变形的电子，因此，超对称性理论是正确的；或者，恰恰相反，因为我们没有找到这样一个扭曲、变形的电子，因此超对称性理论是错误的。”
His excuse for not coming in today is lame. He called in to say he is sick but I'm sure he is right now watching TV at home.
他不来上班的理由太不靠谱了。他电话里说他生病了，但我打赌他这会儿正在家看电视呢。
With regards to the transfer market rumours about Gilardino, I only say that this is not the right time to talk about them, but for me he remains a Milan player even next year.
关于吉拉迪诺身陷转会传言，我只能说现在不是谈论这个的最好时机，但我个人觉得在未来的几年，他依旧还是米兰的球员。
He is not an owner who is ever going to say, 'I think your judgement on the left-back isn't the right one'.
他不是一个一直都在说‘我认为你对左后卫的判断是错误’的老板。
If be involved, have English interview only, self introduction must want to prepare, it is good that he keep good back, probably 500 words left and right sides, say 2 to 3 minutes.
只要是涉及到有英语的面试，自我介绍是必须要准备的，自己写好背好，大概500字左右，说2到3分钟。
Son a strength floor hurrahs chilly, in truth he is making to absence to order several extra candles, I say it's all right, today give you at 1:00 emancipation, for this time only.
儿子一个劲地喊冷，其实他是闹着想多点几根蜡烛，我说好吧，今天就给你一点自由，下不为例。
Whispered songs are usually meant for females during courtship, the researchers say, so when another male hears it, he thinks someone is trying to steal his mate right from under his beak.
研究人员称，轻柔的鸣叫通常意味着求偶期对雌性的呼唤，因而当另外一只雄性听见之后，它会以为有别的雄性企图把它的配偶从眼皮底下偷走。
Right now he is concentrating on one thing and that is playing for Chelsea. It's still too early to say where he will go if he leaves the club.
兰帕德和切尔西的合同还有两年才到期，但是有传闻说他会在这个赛季结束后离开切尔西转投巴塞罗那。
Right now he is concentrating on one thing and that is playing for Chelsea. It's still too early to say where he will go if he leaves the club.
兰帕德和切尔西的合同还有两年才到期，但是有传闻说他会在这个赛季结束后离开切尔西转投巴塞罗那。
应用推荐