By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
Many people think he is really the "pride of China".
许多人认为他是真正的“中国的骄傲”。
He is really active and joins in all kinds of activities in his spare time.
他很积极，业余时间参加各种活动。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
I don't think he did it on purpose, for he is really a kind person.
我认为他不是故意这样做的，因为他真的是一个好人。
He is a fool who con be angry, but he is really a wise man who will not.
他是一个彻底的傻瓜，同时却也是一个无人能比的真正睿智的人。
"I can see he is really enjoying it like a little kid in the candy shop," Miller said.
米勒说：“我可以感觉到他很开心，就像一个孩子在糖果店里一样。”
He has been here for so long and to look at him, he is really proud of living in Macau.
他在澳门生活得如此之久，因此自豪感也更加强烈。
She says what he is really doing is forfeiting his right to the run-off because he fears defeat.
她说，由于害怕失败，杜伯曼实际上是在剥夺自己参加决选的权利。
Especially knowing how he is treating things as he is really, really determined to make it happen.
特别是了解当他打定主意要做到一件事时，他是如何处理的。
This is odd because Tufte does not acknowledge that he is really assaulting the idea of public speaking itself.
这很奇怪，因为塔夫特没有坦承他实际上反对的是公开演讲本身。
Very good. "Rooney is better" is not because "he is really better", but "he is English", your logic is perfect.
非常好，因此鲁尼更强不是因为“他事实上更强”，而是因为“他是英国人”，你的逻辑非常完美。
So, ensure that you're doing your best and if he is really not understanding your love and sacrifices, call it quits.
那么，确定一下你现在尽力去做了，如果他真的不明白你对他的爱和牺牲，那么结束这段关系吧。
He is really strong, he can beat players and score goals, and I think he's the perfect striker for the Premier League.
他真的很强，他可以击败对手而且还能取得进球，我认为他是一个完美的英超联赛射手。
Child: My uncle has 1000 men under him. Man: He is really somebody. What does do? Child: a maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物小孩：我叔叔下面有1000个人。男人：他真是一个大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do — a maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的——墓地守墓人。
This talk didn't really change my thinkging, at least not yet, but I thought afterwards that he is really different from most people I know.
这次谈话并没有真正改变我的观点，至少目前还没有，但我后来认为，他的见解真的不同于我所认识的大多数人。
Terry: Oh, Ben. I was assigned to see that captious client this afternoon. He is really the most ticklish client I have ever met. Seeing is believing!
泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
1953年的一次中风对他的伤害如此之大，以致他的医生这样写道：他再也不是过去那位丘吉尔了，此刻的他实际上正处于火山之上。
This we feel very proud of myself, because a new user with WeChat later, he is really in WeChat couldn't find a number called the public or public platform entrance.
这一点我们自己也觉得非常的得意，因为一个新的用户装了微信以后，他确实在微信里面找不到一个叫做公众号或者公众平台的入口。
I think the soft drink company learned a valuable lesson from its Bryant experience: don't kick a popular sports star when he's down unless you know for sure he is really out.
也许可口可乐饮料公司已经从科比身上吸取了宝贵的教训：人气体育明星就算摔倒了也不要立即抛弃他，除非你确信他真的出局了。
What he is really selling is a thought process designed to help people keep track of the endless tasks of modern life -- whether buying birdseed or closing a billion-dollar merger.
他真正推销的是一种思维方式，帮助人们跟踪日常生活中无尽琐事的的一种方法——无论是买鸟食或者敲定10亿美元的收购计划。
So in the danger situation - and he is really shaking his head in a danger situation, people often get, how can I say, paralyzed or don't see the opportunity that the danger situation could provide.
所以在危机产生的时候,看这位学生一个劲地摇头,所以在危机的时候，人们通常会，不知所措，看不到,危机中的机遇。
Is he really 60? He's remarkably well preserved.
他真有60岁了吗？他真会保养啊。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
应用推荐