He is outside the News International organisation. The settlement was supposed to be confidential.
他已经离开国际新闻组织了，这种事情说来是该秘密进行的。
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
农夫回答说：“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
"This is an industry that needs to change faster than it is and it needs outside prodding to do it," he says.
“这是一个需要比现在变化更快的行业，而要做到这一点，它需要外部的刺激，”他表示。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
"What I like is that he goes completely outside the box-it's just a detail," he says.
“我最欣赏他的是他把画画到了方框外面——虽然这只是一个细节，”他说。
Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“，是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。”
'How sunny it is outside has as big an impact on tipping quantity as does the service quality,' he says.
他说，外面出没出太阳对小费多寡的影响和服务质量好坏几乎是一样的。
This is northern lights country, and Mr. Eiramo said he got the igloo idea after seeing people outside in the cold at night, staring at the sky in hope.
这里是北极光的世界，艾拉莫先生说，他看见人们在寒冷的夜晚呆在户外满怀希望地仰望星空，由此想出了建造玻璃房的主意。
Given the success of the siesta contest, the association is planning to repeat the event in the future and hold editions outside of Spain, he added.
举办方还表示，由于本次赛事获得的成功，他们打算以后每年继续举办午睡大赛，并且在国外开展不同的版本。
To his credit, he is not afraid to seek advice and counsel from trusted outside advisors, and in doing so, he speaks frankly and realistically of his strengths and weaknesses.
值得称道的是，他对可信赖的外部参谋却能做到不耻下问，而且在求教过程中能把自己的优势劣势和盘托出。
Above all else, Thay - as he is known - teaches that the world cannot be changed outside of ourselves.
老师(人们对一行禅师的尊称)教导我们，最重要的是，我们自身以外的东西改变不了这个世界。
Obama is off travelling again next week to Trinidad for the Summit of the Americas and a visit to Mexico, bringing some grumbling that he is spending too long outside the country.
奥巴马于下周将再行离开，赴特立尼达参加美洲峰会并访问墨西哥，这难免招来一些喃喃怨语：他在国外花的时间太多了。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
The intruder is not necessarily outside the company, but he is executing code from outside of the application itself.
入侵者并不一定是在公司外部，但他是从应用程序自身的外部执行代码的。
But 'if you have a loan in the bank or an outside investor, something like this is well worth considering,' he says.
不过“如果你在银行有贷款或者有外部投资者，那么这种做法就值得考虑，”他说。
Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.
相反，我们应该体现美国公民的某种观念，如果他无法准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的，他的公民特征就是不完整的。
He is sitting on a charpoy under the shade of a tree, toying with a new Nokia mobile phone, a rare concession to the outside world.
他正坐在树荫下的一张行军床上，把玩着一只崭新的诺基亚手机，手机是对外面世界少有的妥协。
He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone.
多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险，因为他的妻子一直昏迷着，他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。
ANSWER: This paradox is explained by God being outside of time-he knows the future just like he knows the past and the present.
回答：这个悖论可以用上帝存在超越时间来解释——他可以知道未来，就如同他知道过去和现在。
Perhaps it is one of those "moments of truth" when a person suddenly stands outside all relationships; he is in public, but alone with himself.
也许这是那些当一个人突然摆脱全部关系，发觉“真相大白”的时刻中的一个；他在人群中，却全然独自一人。
Perhaps it is one of those "moments of truth" when a person suddenly stands outside all relationships; he is in public, but alone with himself.
也许这是那些当一个人突然摆脱全部关系，发觉“真相大白”的时刻中的一个；他在人群中，却全然独自一人。
应用推荐