His parole officers say he is not ready to return to work and no timetable has been set for his return to the screen.
他的假释官员说，他还没准备回去工作，而返回银幕的时间表也没最终确定下来。
He is not ready to play 90 minutes yet, but he is back and we know what he can give us. He can give us more later in the season.
他还没有准备好踢满全场，不过他已经回来了，而且我们知道他能带给我们什么，他会在这个赛季剩余的比赛中带给我们更多。
'he is not ready to play the 90 minutes because of the physical conditions, but if he starts I'm sure he will take him off later in the game.
鉴于身体状况还不是最佳，他还不能出场90分钟，但是如果他能上场了，我确信他会在比赛的后半段要求上场。
Van Rompuy said all 27 E.U.-member states are ready to take further steps, but he made clear he is not seeking to help create a European super state.
范龙佩说，欧盟所有27个成员国已经准备好采取进一步措施，但他明确表示，他并非是谋求一统欧洲各国。
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Of course not everyone can, or is ready to, live like Mark -- a point he is happy to concede. But he does believe people can live more like him, and be happier as a result.
当然不是所有人都准备好和Mark一样，Mark也乐于承认这一点，但是他认为人们完全可以比他活得更快乐。
People are ready to help and make friends with honest people whereas a liar is not believed, even when he speaks the truth.
人们准备帮助诚信的人并和诚信的人交朋友，然而，谎言家即使当他说真话的时候也不被人们相信。
He is not yet ready to try it in people, but he has been conducting experiments on monkeys.
他还没准备好在人身上试验，但他已经用猴子做了很多实验。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
"My father is not ready to leave," Mr. Mohsin said. "he has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun."
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
Now he is ready to ramp up again if orders come in, but 'we're not seeing demand pick up yet,' he says.
班卡说，如果订单增 加，他准备再次增产，但目前还没有看到需求上升。
Then he said to his servants, `The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.
于是对仆人说，喜筵已经齐备，只是所召的人不配。
“My father is not ready to leave,” Mr. Mohsin said. “He has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun.”
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
When you do not play two games a week you have some time, so I think he is ready.
当你不用一周双赛的时候，你就会有点时间，所以我认为当今他打算好下面的比赛了。
"If the muscles are not ready to be used continuously for 'swiping', then there is a repeated injury can affect flexibility and intense pain," he said as reported by the Times of India.
“如果肌肉没有准备好用于持续‘点击’，那么就会再次造成损伤，可能会影响灵活性，引起剧烈的疼痛，”他在接受《印度时报》采访时说。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
"Rio is not as bad as we thought and he could be ready for our game with Arsenal," said Ferguson.
弗格森也表示，费迪南德现在康复状况还不错能在迎战枪手的比赛前复出。
Then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
于是对仆人说，喜筵已经齐备，只是所召的人不配。
Then he said to his servants, 'The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.
于是对仆人说、喜筵已经齐备、只是所召的人不配。
He says it also indicates that, despite China's greater swagger on the world stage recently, it is "not ready for prime time".
他说这还说明，尽管中国最近在世界舞台的影响力越来越大，她“还没有到达全盛时期”。
Lee said he did not see before this kind of fish is very fresh, ready to lock his mother's birthday this "auspicious" fish.
市民李先生说，自己之前没有看见过这种鱼，觉得很新鲜，准备为母亲祝寿的他锁定了这种“吉利”的鱼。
Encourage him to take time to decide if he wants to go back with her or not, and invite him to contact you if he is truly ready to love you.
鼓励他多花些时间看看是不是要回到前女友身边，以及请他跟你联系，如果他真的对爱你做好了充分准备的话。
But manager Wenger says the 22-year-old is not ready for that role yet - and has explained why. "he has not the reflexes at the moment," said the Frenchman.
但是老板温格却说这位22岁的球员还没有为这个位置做好准备，并且他还解释了为什么。
But manager Wenger says the 22-year-old is not ready for that role yet - and has explained why. "he has not the reflexes at the moment," said the Frenchman.
但是老板温格却说这位22岁的球员还没有为这个位置做好准备，并且他还解释了为什么。
应用推荐