Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
The intruder is not necessarily outside the company, but he is executing code from outside of the application itself.
入侵者并不一定是在公司外部，但他是从应用程序自身的外部执行代码的。
In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company's assets, but not the personal assets of the company's owners.
说得明白点，如果你们公司欠别人的钱，他（她）可以寻求由你们的公司资产偿还，而不是由公司所有者的私人资产偿还。
He says he has convinced a software company from San Francisco to send some employees to Youngstown, not least because-according to him-the rent is 4% of what it would be in San Francisco.
他说，他说服了一家软件公司从旧金山派一些员工到扬斯敦，最基本的原因，据他说，那里的租金只是旧金山租金的4%。
Mr de Wahl says his company is happy to work with ISPs to overcome problems, and he is confident Joost is not about to break the internet.
deWahl先生声称他的公司很乐意与ISP合作解决这些问题，同时他也很自信Joost不会破坏因特网。
The company refused to confirm or deny whether or not Mr Jobs would be attending the conference, but said he is due back at work by the end of the month.
关于乔布斯先生是否会参加此次大会一事，苹果公司拒绝予以证实或否认，但表示他预期将在月末之前回公司工作。
Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
It is now possible, too, to compare Homo sapiens with his closest relative-not the living chimpanzee, with whom he parted company perhaps 5m years ago, but the extinct Neanderthal, a true human.
而现在对比现代人类与他的近亲-不是活着的黑猩猩，它们5百万年前就已经和我们分家了，而是灭绝的穴居人，真正的人类-也是可能的。
If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
如果他看似分秒必争，这也在情理之中：他不仅要运作一巨型公司，现阶段还在重塑这个公司。
He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
他不仅要经营一家大公司，也正要重塑该公司。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书，而不与苹果公司合作。
Don Blankenship, CEO, Massey energy: "Most coal mined by surface mining cannot be deep mined... energy resources would be lost if not surface mined... our company is an energy company," he added.
MasseyEnergy的首席执行官Don Blankenship表示：“采用地表采矿，大多数煤炭不能深采…不采用地表采矿，会造成能源损失…我们公司是能源公司。”
He has blatantly said that the company is absolutely not for sale, and isn't interested in being acquired.
他公开宣称Twitter绝对不会卖掉，且对被收购也不感兴趣。
Had he not lately summoned to his side that ghostly company which of all companionship is the most tenacious?
刚才他没有把鬼魂叫到身边来作伴吗？鬼魂同伴是一切同伴中最坚持不懈的了。
But he only wants to divert public opinion so it would not notice that his mining company is polluting local waters.
但是他只是想转移公众的视线，让大家不去关注他的矿产公司正在污染当地的水资源。
He may also need to be honored, there may be, that is not very good company fundamentals.
他可能还需要得到尊重，有可能是，这不是很好的公司的基本情况。
He said Sony has not received any reports of illegal USES of stolen information, and the company is continuing its probe into the hacker attack.
他表示，索尼并没有收到关于非法使用被盗信息的报道，该公司正在继续黑客攻击事件的调查。
One employer reports that he is turned off by candidates who do not know the most basic facts about the company.
一个雇主说，他不会考虑那些对公司最基本的情况都不了解的候选人。
Eg. I'm not surprised to learn that this company is in debt-he has very little experience of business, and the whole organization was built on sand.
听到他公司亏空负债，我一点也不感到意外—他对商业不内行，整个体制的基础都不牢固。
He is less worried about getting into the foreign investment company but more concerned with not being able to perform due to English communication issues.
他不担心进补了这家公司，只是担心自己英语不够好很多工作无法胜任。
He claims not to know who Christina Scofield is, the Company or Scylla.
他自称不认识谁是克里斯蒂娜，也不知道什么是“公司”或“锡拉”。
This is to be expected: 5% is not actually a large drop, considering the importance of Jobs to the company he founded.
这是在人们预料之中的事：考虑到乔布斯对他所创建这家公司的重要性，5%其实不是一个大的跌幅。
If he is not resigned to losing, if he wants to rise in his company and industry, then in such a crisis he will bluff-and bluff hard.
如果如果他在他的公司和工业中升，他对失败没被辞职，那么在一个如此他将会吓唬的危机中-和努力地的断崖。
Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
安妮现在与罗杰形影不离，尽管他还没有同他的合法妻子离婚。
Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
安妮现在与罗杰形影不离，尽管他还没有同他的合法妻子离婚。
应用推荐