"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
He thinks that deflation is even greater than the official estimate of 1.5%, which means that, even at 1%, Japanese bonds are offering a very nice real yield.
他以为，通货紧缩要是高于官方评估的1.5%，也就是说，即使通货紧缩只是1%，日本债券的收益也相当不错。
When I entered the restaurant, he said: “The nice part about having a shoddy memory is I forget how pretty some people are.
我们相约在一间餐厅见面，当我进入餐厅的时候，他说道：“痛苦的回忆里最美妙的部分就是我竟然忘了你是如此的美丽。
"Changes don't come along in nice annual packages," he said, "so the need for strategy work is episodic, not necessarily annual."
“改变不会简单的同漂亮的年度报告一同出现”他说，“因此对战略工作的需求是偶发性的，而非年度必须的。”
'It looks fantastic, so nice to hold and play and touch,' he said, noting that the device is smaller than he expected.
“它看起来实在是太棒了，拿着、用着、手感都太好了，”他说iPad的一切都比他预期的要好。
"I think it is nice that people are trying, but I'm not sure the analogy works," he said, referring to comparisons of social Web protocols with those for E-mail and Web standards.
我认为大家努力的方向是好的，但不清楚这与电子邮件和Web标准协议相比是否合适。
He discovered that myosin is only needed for the first and final stages of the amoeba's development and that, in all stages between, myosin is like a candy bar after lunch — nice but not needed.
他发现，阿米巴虫只在发育的最初和最后阶段需要肌凝蛋白，而在所有的生长阶段之间，肌凝蛋白就如同午饭之后的糖果棒——美味但并不是必需的。
The latest draft of the directive is “not protectionist”, he says, it just “sounds nice” in Britain to say it is.
他说，该指令最近的一份草案“并不是保护主义”，英国这么说只是为了“听上去好听”。
Gregory House, of the eponymous TV medical drama, is a hero not because he is nice (he isn't) but because he is true.
豪斯，美国电视剧中的医生是个英雄，并不是因为他很好(他不是)而是因为他真实。
And an even worse example is a guy who is so emotionally insecure that he actually ASKS a woman to tell him that he's nice, fun, interesting, etc.
更糟糕的一个例子是小伙子流露出极度的情绪不安全感，他会问女孩儿，还让她告诉他自己很好，很有趣，等等。
At Microsoft there would sometimes be heated disagreements, but at least the firm got the benefit of the "real Bill", whereas so far at the foundation he is perhaps being too nice.
尽管当初在微软有时盖茨先生会和其他成员产生激烈的争执，至少在那时真我本色的盖茨先生让微软受益匪浅，然而到目前为止，他在基金会的表现都过于谦和了。
What's more, arguing that Eton is a good school because it only admits boys is like saying Wayne Rooney is a good footballer because he wears a nice kit – one does not necessarily lead to the other.
更有甚者，争论说只招收男孩的伊顿学校不错，其原因是里面培养出了像韦恩·鲁尼一样扮相很酷的出色球员------话虽如此，但他只是个特例，无需非得引领他人。
I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
I think I even gave him an hour break before starting to lay the tile floor, which he is doing now.Aren't I nice?
我甚至让他在铺地砖前休息一小时，他现在就正在享受这一小时，难道我还不够好心吗？
The message he draws from “Rome and the Barbarians” seems to be: a new class of Barbarians is back, but don't be anxious. Be nice.
他从“罗马人和野蛮人”中得出的结论似乎是——新的野蛮人又将出现，但是这次不要着急，耐心等待就好。
His jargon will always jar with some people and, by his own admission, he said far too much early on, in particular that critique of the former owner Thaksin Shinawatra - "is he a nice guy?"
他的套话总是与别人不一致。连他自己都承认，在早期，他说得太多，尤其是对前老板他信的评论——“他是好人吗？”
It is the only surviving document in his writing that mentions Eva, except the will that he wrote the night before his suicide, in which he also had nice things to say about his mother-in-law.
这是唯一在他的文书中提到爱娃的文件，当然除了他自杀前的夜晚那份遗嘱外，那里还提到他岳母的许多好处。
Although the physics behind the new compass is largely known, "they succeeded in showing its nice application," he says.
虽然罗盘背后的物理学原理早已被广泛知晓，“他们成功的展示了这种罗盘的应用前景，”他说。
He is being a little harsh; most of central Texas is perfectly nice-looking grassland. But there certainly is a lot of it.
当然，他说的有点夸张；德州大部分中心区域还是有大片漂亮的草地。
One of the millionaires taking part, who identified himself only by his surname Sun, said he is looking for a woman who is good looking and has a nice personality.
其中有一位姓孙的富翁说，他想找一位长的漂亮、性格温柔的女性。
"Offering a handful of classes online is a really nice attempt, but it just seems late and a stutter step," he says.
他说：“提供一些在线课程真的是一种非常好的努力，但是它看起来有点晚并且步履蹒跚。”
He is perfect - one of the best goalkeepers in the world. And he looks nice in the helmet he plays with now.
他是完美的——当今世上最棒的门将之一，他现在戴着头盔的样子也很不错。
Hey, have you met Sam yet, the new writer in our department? He is so nice!
嗨，你见过山姆了吗，就是我们部门那个新来的作家？他人超好！
Our manager is also a nice director, he teaches us how to do the job well and also teaches us how to be an excellent specialist.
我们单位的经理也是一位非常好的主管，他总是教导我们如何把分内的工作作的更好，也教导我们如何成为更称职的专业幕僚人员。
How is your daughter? What grade in school is she in? Does she like school? Does she love her father? Is he nice to her?
你女儿怎样了？她现在读几年级？她喜欢上学吗？她爱她的父亲吗？她父亲对她好吗？
But he wants to play every game. We will try to find a solution for him because he is a nice boy.
但是他希望打每一场比赛。我们将努力为他找到一个好东家，因为他是个好孩子。
But he wants to play every game. We will try to find a solution for him because he is a nice boy.
但是他希望打每一场比赛。我们将努力为他找到一个好东家，因为他是个好孩子。
应用推荐