For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
Steve is going to Beijing to study, so he is asking his friend about the table manners in China.
史蒂夫将要去北京学习，所以他正向朋友询问中国的餐桌礼仪。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
韦拉斯哈古：彭力.云旦拿域安是我的一个朋友，他是拍摄广告出身的，但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一，泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
He calls himself a "sniper," picking his targets with accuracy, whereas my other friend is a "shotgun," hitting everything and hoping something sticks.
他把自己称为一个“狙击手”，准确地挑选目标，而另一个朋友是一把“猎枪”，打一枪换一个地方，想着总能有个上钩。
Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.
卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。
Like he may say that he took a friend out for shopping, but he may just omit the part where his "friend" is actually his ex-girlfriend.
例如他会说，我和一个朋友逛街去了。但是至于是他的哪一个朋友，他就略去了，实际上是他的前女友！
I look at my friend Gienek - he has sweat on his brow and his face is white and nervous.
我看看我的朋友基内克——他额头上都是汗，脸色苍白而紧张。
He is a longtime friend of Ahmadinejad, a relative by marriage, and a member of his innermost circle, a coterie so tight as to form a faction within a faction in Iran's ruling establishment.
他是内贾德多年的好友，双方还有姻亲关系；他也是内贾德核心小组的成员，一个伊朗统治阶层集团内一个联系紧密的小团体。
He is a WWF ambassador on climate change and runs major expeditions into the Himalayas, climbing with his friend Apa Sherpa, who has climbed Everest 19 times - the world record..
他是世界自然基金会气候变化大使，主要负责进入喜马拉雅山的考察。他和朋友阿帕·夏尔巴一起登山。
A gamer friend of mine USES his PDA-based games while playing on the move, but switches to his PC in the office or a game console when he is at home.
我的一位玩家朋友在路上时用PD A玩游戏，在办公室就换成PC，在家里就用游戏机。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
He is a close friend of Mr Ellison's and his experience with HP ought to be invaluable to a firm that is expanding into the hardware business.
他是埃里森先生的密友，而他在惠普的经历对于正在扩张硬件领域的甲骨文公司来说可谓无价之宝。
Hamlet is not so certain; you can almost hear his sarcasm as he tells his friend (in modern terms) "Your science doesn't begin to understand the universe".
哈姆雷特却不是那么肯定，你差不多能够从他对朋友所说的话中听出讽刺来，用现代的话重复就是“你的科学连理解宇宙的大门还没入呢”。
He who loves a pure heart and whose speech is gracious will have the king for his friend.
喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."
当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”
A good friend of mine is a public accountant. He has told me on numerous occasions that he dislikes his job - "that it bores him to death."
我有一个朋友，是公共会计师，他很多次告诉我他不喜欢他的工作，因为他的工作让他无聊得要死。
Then, in July 2009, while in Bangkok, where his wife, who is Thai, and their two children live, he got a call from a friend, the well-known director Jia Zhangke.
接下来在09年7月，他在曼谷接到朋友、著名导演贾樟柯的电话（赵亮的妻子是泰国人，与他们的两个孩子一起住在曼谷）。
During the show's advice segment, a viewer asked Robertson how she should address a friend who was dating another woman "because his wife as he knows her is gone."
在节目的建议环节上，一名观众说她不知该拿她一个朋友怎么办：这个朋友最近正在寻觅新欢，而理由是“那个他认识的妻子已经去了”。
Bud, a journalist, is perusing2 the Flower Market when he bumps into his friend and colleague, flora.
新闻记者巴德正在花市里仔细挑选着，他碰见了既是同事又是朋友的弗洛拉。
My best friend is so moronic sometimes. Yesterday he ran my foot over with his car!
有时候我最好的朋友可真是个二百五(十三点)。昨天他居然用他的车来压我的脚！
I have a good friend. He is a handsome boy and his eyes shine with wisdom.
我有一个很好的冤家。他是一个英俊的男孩和他的智慧光辉的眼睛。
A man is behind the wheel of a Ford Model a, which he has borrowed from a friend to practice his driving.
一个男人正坐在一辆福特A型车的驾驶盘后面，这车是他从一个朋友那里借来练习驾驶的。
He learns that listening is frequently more important than talking, and that he can often make a friend by letting the other fellow tell his troubles.
他知道，听往往比说重要得多，他往往能够通过听别人倾诉自己的麻烦，而与他交上朋友。
Boboro is not a easily discouraged, he patiently explained that his best friend plan, unfortunately did not change Bruno's mind.
柏波罗不是一个容易气馁的人，他耐心地向他最好的朋友解释这个计划，可惜的是并不能改变布鲁诺的想法。
Boboro is not a easily discouraged, he patiently explained that his best friend plan, unfortunately did not change Bruno's mind.
柏波罗不是一个容易气馁的人，他耐心地向他最好的朋友解释这个计划，可惜的是并不能改变布鲁诺的想法。
应用推荐