Sometimes he is funny, sometimes he seems like a poet.
有时他很滑稽，有时他又像个诗人。
Sometimes he is funny; sometimes he seems like a poet.
有时他很滑稽，有时他又像个诗人。
He is quite serious, but he is good at telling funny stories.
他很严肃，但擅长讲有趣的故事。
This is an actual job application that a 17 year old boy submitted to McDonald's in Florida... and they hired him because he was so honest and funny!
这是佛罗里达一位17岁的男孩申请麦当劳真实的求职申请信，麦当劳雇佣了这位男孩，源于他太老实太有趣了！
Once he realised I was clever, it was fine and we were great friends, but it is a funny beginning to know that you're disliked by your father.
后来他发现我很聪明，所以我们最后就成了好朋友。 当你得知父亲不喜欢你时，你会感到很可笑。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
This is not funny, he says, do I realize we could go to jail for this?
这可不是闹着玩的，他说。我明白这能让我们进班房吗？
Marco is funny and genuinely friendly and once back at the hostel he makes us lemonade with fresh lemons and organises for a girl he knows to help Emily in the morning.
麦可很有趣，又天生待人和善。一回到旅馆，他请我们喝鲜柠檬和橘子榨的饮料，并要一位他认识的女孩明天上午帮助艾米丽。
It is all beautifully controlled and mordantly funny, but devoid of warmth-a lot like the gilded, heartless people he is writing about.
这一切都被完美的控制着，尖酸有趣，但是缺乏温暖——许多人喜欢他所描写的那些外表光鲜、实则残酷无情的人。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
He added: "It was funny for a while, but now my ex-girlfriend is never going to talk to me again."
他补充道：“当时还是蛮好玩的，不过我以前的女朋友再也不会理我了。”
Although Jeremy is well-known for his great sense of humour, he is in no mood for telling funny stories today.
尽管杰里米以绝妙的幽默感著称，但他今天没有心情讲笑话。
“Funny you should ask,” he replied, “because that is the subject of your next essay. Hand it in to me by Tuesday.”
“你问得真巧，”他回答道。“因为你的下一篇论文就是这个题目。在周二前交给我。”
"She's not only hot", he said to me with enthusiasm glowing in his eyes, "but smart and funny too - and she is into Anime as much as I am!"
“她真是好辣啊，”他告诉我时，满眼的热情不自觉的流露，“还有也聪明和风趣——和我一样喜欢动画！”
This is an actual job application a 17 year old boy submitted at a McDonald's fast-food establishment in Florida... and they hired him because he was so honest and funny!
这是一个17岁的男孩向佛罗里达的一家麦当劳提交的一份求职申请……这家麦当劳雇佣了他，因为他实在是太诚实太有趣了。
The funny thing is that Shaq was REALLY determined to show he is the best tonight... you could see it in the beginning of the game.
滑稽的是沙克在今天晚上尽最大努力去展示，他仍然是最好的中锋，在比赛刚开始的时候，你可以看到的。
This year he is longlisted for his funny and moving study of belonging, Brooklyn.
今年，他凭借作品《布鲁克林》（Brooklyn）中对归属感幽默而动人的探讨，再度占得布克奖初选名单的一席之地。
Jones is tiresome. Throughout the play he kept digging me in the ribs whenever anyone said anything remotely funny.
琼斯真令人讨厌。看戏中，每当演员说到引人发笑时，他总是用胳膊肘来碰碰我。
I even laugh and say how funny it is when he says he understands love and loves me.
我竟忍不住而笑出声来，说他也知道爱，会爱我，这只是近于开玩笑！
A funny thing to note is that every scene in which the top spins endlessly he is wearing a WEDDING ring.
一个有趣的发现：每个陀螺无休止旋转的场景里他总是戴着婚戒。
I met my Senior High School mate by chance, he is in internship as the head of the train, quite funny.
偶然碰到高中隔壁班的同学，居然他是这班列车的实习列车长，真是有趣。
It's a funny one with Torres, we all just want him playing like he did against Chelsea week in week out and it looks like he is on his way back to that at long last.
而托镭斯的情况就有更多吐槽点，我们都希望他能保持对切尔西时的状态，能够回到他之前一直都有的那种状态。
Butt the funny thing is that from then on, whenever he treated a patient, no matter how serious the patient's illness was, the patient was cured immediately.
奇怪的是，从此以后，只要他治病，无论病人的病情有多严重，他都能很快治好他们。
The funny thing about it is that, no matter what he plays, he always wins first place.
有趣的是，不管他玩什么，总是得第一。
When I see her around town, she always asks about Jesse. Is he still so funny, so bright, so excited about learning?
当我领着她在城中兜圈时，她总是询问杰西的情况：他是否还是那么机灵调皮，对学习充满兴趣？
Mike:He is not the same! He has a funny accent, and whenever I see him, I don't see Arnold, I see the characters from Terminator and Conan the Barbarian. It just cracks me up!
啊，你一看见阿诺，就会想起他在电视里扮演的角色啊，难怪你觉得他的样子好笑，可是你嘲笑他说话有口音，这不太好吧！
He is an extrovert who has some talents not only on the football pitch, but he can be funny.
他有着外向的性格，不仅仅是在球场上有天赋，他本身就是一个很有趣的人。
He is an extrovert who has some talents not only on the football pitch, but he can be funny.
他有着外向的性格，不仅仅是在球场上有天赋，他本身就是一个很有趣的人。
应用推荐